Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

безропотный

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic бездръпътьнъ (bezdrŭpŭtĭnŭ). By surface analysis, без- (bez-) +‎ ро́пот (rópot) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

  • IPA(key): [bʲɪzˈropətnɨj]

Adjective

безро́потный • (bezrópotnyj)

  1. unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive
    • 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VIII”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:
      Молчали́вое, безро́потное, непоня́тное существо́, обезли́ченное свое́ю кро́тостью, бесхара́ктерное, сла́бое от изли́шней доброты́, глу́хо страда́ло где́-то там у себя́ на дива́не и не жа́ловалось.
      Molčalívoje, bezrópotnoje, neponjátnoje suščestvó, obezlíčennoje svojéju krótostʹju, besxarákternoje, sláboje ot izlíšnej dobrotý, glúxo stradálo gdé-to tam u sebjá na diváne i ne žálovalosʹ.
      That silent, uncomplaining, inexplicable man — impersonified, it seemed, by kindness and mildness, weak from excessive goodness — lay on his sofa and suffered alone, uttering no groan.

Declension

Declension of безро́потный (short class a*)
More information masculine, neuter ...

Derived terms

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads