етешһеҙлек

Bashkir

Etymology

етешһеҙ (yeteşheź, “faulty, deficient”) +‎ -лек (-lek).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɪ̞.tɪ̞ʃ.hɪ̞ðˈlɪ̞k]
• Hyphenation: е‧теш‧һеҙ‧лек

Noun

етешһеҙлек • (yeteşheźlek)

1. disadvantage, drawback, flaw, shortcoming
   • (Can we date this quote?), Bible, Hebrews 8:7:

     Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.

     Əgər berense kileşewźeñ yeteşheźlektəre bulmaha, ikensehen töźöwgə ixtıyaj tıwmaś ine.

     If there were no disadvantages of the first covenant, the need would not have arisen for making the second one.

2. poverty

Declension

Declension of етешһеҙлек

	singular	plural
absolute	етешһеҙлек (yeteşheźlek)	етешһеҙлектәр (yeteşheźlektər)
definite genitive	етешһеҙлектең (yeteşheźlekteñ)	етешһеҙлектәрҙең (yeteşheźlektərźeñ)
dative	етешһеҙлеккә (yeteşheźlekkə)	етешһеҙлектәргә (yeteşheźlektərgə)
definite accusative	етешһеҙлекте (yeteşheźlekte)	етешһеҙлектәрҙе (yeteşheźlektərźe)
locative	етешһеҙлектә (yeteşheźlektə)	етешһеҙлектәрҙә (yeteşheźlektərźə)
ablative	етешһеҙлектән (yeteşheźlektən)	етешһеҙлектәрҙән (yeteşheźlektərźən)