мимовільний

Ukrainian

Etymology

From мимово́лі (mymovóli) +‎ -ний (-nyj). Compare Belarusian мімаво́льны (mimavólʹny), Polish mimowolny.

Pronunciation

• IPA^(key): [memɔˈʋʲilʲnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

мимові́льний • (mymovílʹnyj) (adverb мимово́лі or мимові́льно)

1. involuntary

   мимові́льний рух ― mymovílʹnyj rux ― involuntary movement

   мимові́льний або́рт ― mymovílʹnyj abórt ― miscarriage (literally, “involuntary abortion”)

2. unwitting

   Synonym: несвідо́мий (nesvidómyj)

Declension

Declension of мимові́льний (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		мимові́льний mymovílʹnyj	мимові́льне mymovílʹne	мимові́льна mymovílʹna	мимові́льні mymovílʹni
genitive		мимові́льного mymovílʹnoho		мимові́льної mymovílʹnoji	мимові́льних mymovílʹnyx
dative		мимові́льному mymovílʹnomu		мимові́льній mymovílʹnij	мимові́льним mymovílʹnym
accusative	animate	мимові́льного mymovílʹnoho	мимові́льне mymovílʹne	мимові́льну mymovílʹnu	мимові́льних mymovílʹnyx
	inanimate	мимові́льний mymovílʹnyj			мимові́льні mymovílʹni
instrumental		мимові́льним mymovílʹnym		мимові́льною mymovílʹnoju	мимові́льними mymovílʹnymy
locative		мимові́льному, мимові́льнім mymovílʹnomu, mymovílʹnim		мимові́льній mymovílʹnij	мимові́льних mymovílʹnyx
vocative		мимові́льний mymovílʹnyj	мимові́льне mymovílʹne	мимові́льна mymovílʹna	мимові́льні mymovílʹni

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мимовільний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мимовільний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “мимовільний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “мимовільний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “мимовільний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)