отделывать

Russian

Etymology

отде́лать (otdélatʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈdʲːeɫɨvətʲ]

Verb

отде́лывать • (otdélyvatʹ) impf (perfective отде́лать)

1. to finish, to trim (up)

   отде́лывать кварти́ру ― otdélyvatʹ kvartíru ― to decorate a flat

2. to trim (with)

   отде́лывать пла́тье кружева́ми ― otdélyvatʹ plátʹje kruževámi ― to trim a dress with lace

3. (colloquial) to spoil, to ruin
4. (colloquial) to beat, to wallop, to lick, to give the works, to give the business, to tan someone's hide

Conjugation

Conjugation of отде́лывать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	отде́лывать otdélyvatʹ
participles	present tense	past tense
active	отде́лывающий otdélyvajuščij	отде́лывавший otdélyvavšij
passive	отде́лываемый otdélyvajemyj	—
adverbial	отде́лывая otdélyvaja	отде́лывав otdélyvav, отде́лывавши otdélyvavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	отде́лываю otdélyvaju	бу́ду отде́лывать búdu otdélyvatʹ
2nd singular (ты)	отде́лываешь otdélyvaješʹ	бу́дешь отде́лывать búdešʹ otdélyvatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	отде́лывает otdélyvajet	бу́дет отде́лывать búdet otdélyvatʹ
1st plural (мы)	отде́лываем otdélyvajem	бу́дем отде́лывать búdem otdélyvatʹ
2nd plural (вы)	отде́лываете otdélyvajete	бу́дете отде́лывать búdete otdélyvatʹ
3rd plural (они́)	отде́лывают otdélyvajut	бу́дут отде́лывать búdut otdélyvatʹ
imperative	singular	plural
	отде́лывай otdélyvaj	отде́лывайте otdélyvajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отде́лывал otdélyval	отде́лывали otdélyvali
feminine (я/ты/она́)	отде́лывала otdélyvala
neuter (оно́)	отде́лывало otdélyvalo

Related terms

• отде́лка f (otdélka)
• отде́лочный (otdéločnyj)
• отде́лываться impf (otdélyvatʹsja), отде́латься pf (otdélatʹsja)