подзвіг

Belarusian

Alternative forms

• по́дзьвіг (pódzʹvih) — Taraškievica orthography
• podźvih — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic подвигъ (podvigŭ), a deverbal of подвигнѫти (podvignǫti)). Cognate to Russian по́двиг (pódvig) and Ukrainian по́двиг (pódvyh). For the [dv] to [d͡zʲvʲ] shift, compare дзве́ры (dzvjéry).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpod͡zʲvʲix]
• Rhymes: -od͡zʲvʲix

Noun

по́дзвіг • (pódzvih) m inan (genitive по́дзвігу, nominative plural по́дзвігі, genitive plural по́дзвігаў)

1. exploit, feat, heroic deed
   • 2014, Уладзіслаў Ахроменка, Музы і свінні, Litres (2018), →ISBN:

     Дзед Тала́ш — на́ша белару́скае ўсё. Партыза́ны-партыза́ны, белару́скія сыны́. По́дзвіг наро́да несмяро́тны. Жывы́ сы́мбаль, караце́й.

     Dzjed Taláš — náša bjelarúskaje ŭsjo. Partyzány-partyzány, bjelarúskija syný. Pódzvih naróda njesmjarótny. Žyvý sýmbalʹ, karacjéj.

     Grandfather Talash is all about being a Belarusian. Partisans are the sons of Belarus. The feat of the people is immortal. In short, he is a living symbol.

Declension

Declension of по́дзвіг (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	по́дзвіг pódzvih	по́дзвігі pódzvihi
genitive	по́дзвігу pódzvihu	по́дзвігаў pódzvihaŭ
dative	по́дзвігу pódzvihu	по́дзвігам pódzviham
accusative	по́дзвіг pódzvih	по́дзвігі pódzvihi
instrumental	по́дзвігам pódzviham	по́дзвігамі pódzvihami
locative	по́дзвігу pódzvihu	по́дзвігах pódzvihax
count form	—	по́дзвігі1 pódzvihi1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “подзвіг” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “подзвіг”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)