програма

Bulgarian

Bulgarian Wikipedia has an article on:

програма

Wikipedia ^bg

Etymology

Internationalism, ultimately from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

Pronunciation

• IPA^(key): [proˈɡramɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

програ́ма • (prográma) f (relational adjective програ́мен)

1. programme

Declension

Declension of програ́ма

	singular	plural
indefinite	програ́ма prográma	програ́ми prográmi
definite	програ́мата prográmata	програ́мите prográmite

References

• “програма”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “програма”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɔɡrama]
• IPA^(key): [prɔˈɡrama] (nonstandard, common)

Noun

програма • (programa) f (relational adjective програмски, diminutive програмче)

1. programme (schedule)

Declension

Declension of програма

	singular	plural
indefinite	програма (programa)	програми (programi)
definite unspecified	програмата (programata)	програмите (programite)
definite proximal	програмава (programava)	програмиве (programive)
definite distal	програмана (programana)	програмине (programine)
vocative	програмо (programo)	програми (programi)

Pannonian Rusyn

Alternative forms

• програм m inan (prohram)

Etymology

Internationalism, ultimately from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Unusually for a loanword, the non-etymological H-form is the dominant form rather than the G-form, although this is shared with телеграма (telehrama).

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔˈɦrama]
• Rhymes: -ama
• Hyphenation: про‧гра‧ма

Noun

програма (prohrama) f (related adjective програмски or програмни)

1. program, programme (set of activities)

   Near-synonyms: план (plan), рядошлїд (rjadošljid)

2. (broadcasting) program, programme (performance of a show or other broadcast on radio or television)
3. (computing) program

Declension

Declension of програма

	singular	plural
nominative	програма (prohrama)	програми (prohrami)
genitive	програми (prohrami)	програмох (prohramox)
dative	програми (prohrami)	програмом (prohramom)
accusative	програму (prohramu)	програми (prohrami)
instrumental	програму (prohramu)	програмами (prohramami)
locative	програми (prohrami)	програмох (prohramox)
vocative	програмо (prohramo)	програми (prohrami)

Derived terms

verbs

• програмовац impf (prohramovac)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “програма”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “program, programme”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 225

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔˈɦramɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

програ́ма • (prohráma) f inan (genitive програ́ми, nominative plural програ́ми, genitive plural програ́м)

1. program
2. programme
3. syllabus

Declension

Declension of програ́ма
(inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	програ́ма prohráma	програ́ми prohrámy
genitive	програ́ми prohrámy	програ́м prohrám
dative	програ́мі prohrámi	програ́мам prohrámam
accusative	програ́му prohrámu	програ́ми prohrámy
instrumental	програ́мою prohrámoju	програ́мами prohrámamy
locative	програ́мі prohrámi	програ́мах prohrámax
vocative	програ́мо prohrámo	програ́ми prohrámy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “програма”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “програма”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)