хорѫгꙑ

Old Church Slavonic

Alternative forms

• ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰻ (xorǫgy), ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰹ (xorǫgy), ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰺ (xorǫgy) — Glagolitic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xorǫgy.

Noun

хорѫгꙑ • (xorǫgy) f

1. flag; gonfalon
   • from the Codex Suprasliensis 179, 12:

     съвръ-｜шаѩи · и҅ хорѫгви даръствоуѩ лю-｜бимꙑи҅мъ тобоѭ̑

     sŭvrŭ-｜šajhęi · i xorǫgvi darŭstvuję lju-｜bimhyimŭ tobojǫ̑

     The perfect flags were donated by thee, the beloved.

2. sceptre

Declension

Declension of хорѫгꙑ (v-stem)

	singular	dual	plural
nominative	хорѫгꙑ xorǫgy	хорѫгъви xorǫgŭvi	хорѫгъви xorǫgŭvi
genitive	хорѫгъве xorǫgŭve	хорѫгъвоу xorǫgŭvu	хорѫгъвъ xorǫgŭvŭ
dative	хорѫгъви xorǫgŭvi	хорѫгъвама xorǫgŭvama	хорѫгъвамъ xorǫgŭvamŭ
accusative	хорѫгъвь xorǫgŭvĭ	хорѫгъви xorǫgŭvi	хорѫгъви xorǫgŭvi
instrumental	хорѫгъвьѭ, хорѫгъвиѭ xorǫgŭvĭjǫ, xorǫgŭvijǫ	хорѫгъвама xorǫgŭvama	хорѫгъвами xorǫgŭvami
locative	хорѫгъве xorǫgŭve	хорѫгъвоу xorǫgŭvu	хорѫгъвахъ xorǫgŭvaxŭ
vocative	хорѫгꙑ xorǫgy	хорѫгъви xorǫgŭvi	хорѫгъви xorǫgŭvi

Further reading

• “хорѫгꙑ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
• Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 763