երթուղային

Armenian

Etymology

From երթուղի (ertʻuġi, “route”) +‎ -ային (-ayin, “adjectival suffix”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾtʰuʁɑˈjin/, [jeɾtʰuʁɑjín]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾtuʁɑˈjin/, [jeɾtʰuʁɑjín]

Adjective

երթուղային • (ertʻuġayin)

1. (relational) route, of a route

   երթուղային ավտոբուս ― ertʻuġayin avtobus ― public/regular bus

   երթուղային տաքսի ― ertʻuġayin takʻsi ― marshrutka

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երթուղային (ertʻuġayin)	երթուղայիններ (ertʻuġayinner)
dative	երթուղայինի (ertʻuġayini)	երթուղայինների (ertʻuġayinneri)
ablative	երթուղայինից (ertʻuġayinicʻ)	երթուղայիններից (ertʻuġayinnericʻ)
instrumental	երթուղայինով (ertʻuġayinov)	երթուղայիններով (ertʻuġayinnerov)
locative	երթուղայինում (ertʻuġayinum)	երթուղայիններում (ertʻuġayinnerum)
	definite forms
nominative	երթուղայինը / երթուղայինն (ertʻuġayinə / ertʻuġayinn)	երթուղայինները / երթուղայիններն (ertʻuġayinnerə / ertʻuġayinnern)
dative	երթուղայինին (ertʻuġayinin)	երթուղայիններին (ertʻuġayinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երթուղայինս (ertʻuġayins)	երթուղայիններս (ertʻuġayinners)
dative	երթուղայինիս (ertʻuġayinis)	երթուղայիններիս (ertʻuġayinneris)
ablative	երթուղայինիցս (ertʻuġayinicʻs)	երթուղայիններիցս (ertʻuġayinnericʻs)
instrumental	երթուղայինովս (ertʻuġayinovs)	երթուղայիններովս (ertʻuġayinnerovs)
locative	երթուղայինումս (ertʻuġayinums)	երթուղայիններումս (ertʻuġayinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երթուղայինդ (ertʻuġayind)	երթուղայիններդ (ertʻuġayinnerd)
dative	երթուղայինիդ (ertʻuġayinid)	երթուղայիններիդ (ertʻuġayinnerid)
ablative	երթուղայինիցդ (ertʻuġayinicʻd)	երթուղայիններիցդ (ertʻuġayinnericʻd)
instrumental	երթուղայինովդ (ertʻuġayinovd)	երթուղայիններովդ (ertʻuġayinnerovd)
locative	երթուղայինումդ (ertʻuġayinumd)	երթուղայիններումդ (ertʻuġayinnerumd)

Noun

երթուղային • (ertʻuġayin)

1. (transport) ellipsis of երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi, “marshrutka, minibus, fixed route taxi”)

   Synonyms: երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi) (formal), մարշրուտկա (maršrutka) (informal), մարշրուտնի (maršrutni) (informal)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երթուղային (ertʻuġayin)	երթուղայիններ (ertʻuġayinner)
dative	երթուղայինի (ertʻuġayini)	երթուղայինների (ertʻuġayinneri)
ablative	երթուղայինից (ertʻuġayinicʻ)	երթուղայիններից (ertʻuġayinnericʻ)
instrumental	երթուղայինով (ertʻuġayinov)	երթուղայիններով (ertʻuġayinnerov)
locative	երթուղայինում (ertʻuġayinum)	երթուղայիններում (ertʻuġayinnerum)
	definite forms
nominative	երթուղայինը / երթուղայինն (ertʻuġayinə / ertʻuġayinn)	երթուղայինները / երթուղայիններն (ertʻuġayinnerə / ertʻuġayinnern)
dative	երթուղայինին (ertʻuġayinin)	երթուղայիններին (ertʻuġayinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երթուղայինս (ertʻuġayins)	երթուղայիններս (ertʻuġayinners)
dative	երթուղայինիս (ertʻuġayinis)	երթուղայիններիս (ertʻuġayinneris)
ablative	երթուղայինիցս (ertʻuġayinicʻs)	երթուղայիններիցս (ertʻuġayinnericʻs)
instrumental	երթուղայինովս (ertʻuġayinovs)	երթուղայիններովս (ertʻuġayinnerovs)
locative	երթուղայինումս (ertʻuġayinums)	երթուղայիններումս (ertʻuġayinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երթուղայինդ (ertʻuġayind)	երթուղայիններդ (ertʻuġayinnerd)
dative	երթուղայինիդ (ertʻuġayinid)	երթուղայիններիդ (ertʻuġayinnerid)
ablative	երթուղայինիցդ (ertʻuġayinicʻd)	երթուղայիններիցդ (ertʻuġayinnericʻd)
instrumental	երթուղայինովդ (ertʻuġayinovd)	երթուղայիններովդ (ertʻuġayinnerovd)
locative	երթուղայինումդ (ertʻuġayinumd)	երթուղայիններումդ (ertʻuġayinnerumd)