Adjective
ձախ • (jax) (superlative ամենաձախ)
- left; left-hand
- Antonym: աջ (aǰ)
- ձախ ձեռք ― jax jeṙkʻ ― left hand
- ձախ աչք ― jax ačʻkʻ ― left eye
- (figuratively) unsuccessful; unfortunate
- Antonym: հաջողակ (haǰoġak)
- (politics) left
- Antonym: աջ (aǰ)
Declension
More information singular, plural ...
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
|
singular |
plural |
| nominative |
ձախ (jax) |
ձախեր (jaxer) |
| dative |
ձախի (jaxi) |
ձախերի (jaxeri) |
| ablative |
ձախից (jaxicʻ) |
ձախերից (jaxericʻ) |
| instrumental |
ձախով (jaxov) |
ձախերով (jaxerov) |
| locative |
ձախում (jaxum) |
ձախերում (jaxerum) |
|
|
definite forms |
| nominative |
ձախը / ձախն (jaxə / jaxn) |
ձախերը/ձախերն (jaxerə/jaxern) |
| dative |
ձախին (jaxin) |
ձախերին (jaxerin) |
|
|
1st person possessive forms (my) |
| nominative |
ձախս (jaxs) |
ձախերս (jaxers) |
| dative |
ձախիս (jaxis) |
ձախերիս (jaxeris) |
| ablative |
ձախիցս (jaxicʻs) |
ձախերիցս (jaxericʻs) |
| instrumental |
ձախովս (jaxovs) |
ձախերովս (jaxerovs) |
| locative |
ձախումս (jaxums) |
ձախերումս (jaxerums) |
|
|
2nd person possessive forms (your) |
| nominative |
ձախդ (jaxd) |
ձախերդ (jaxerd) |
| dative |
ձախիդ (jaxid) |
ձախերիդ (jaxerid) |
| ablative |
ձախիցդ (jaxicʻd) |
ձախերիցդ (jaxericʻd) |
| instrumental |
ձախովդ (jaxovd) |
ձախերովդ (jaxerovd) |
| locative |
ձախումդ (jaxumd) |
ձախերումդ (jaxerumd) |
Close
Noun
ձախ • (jax)
- left, the left side; the left hand
- Antonym: աջ (aǰ)
Declension
More information singular, plural ...
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
|
singular |
plural |
| nominative |
ձախ (jax) |
ձախեր (jaxer) |
| dative |
ձախի (jaxi) |
ձախերի (jaxeri) |
| ablative |
ձախից (jaxicʻ) |
ձախերից (jaxericʻ) |
| instrumental |
ձախով (jaxov) |
ձախերով (jaxerov) |
| locative |
ձախում (jaxum) |
ձախերում (jaxerum) |
|
|
definite forms |
| nominative |
ձախը / ձախն (jaxə / jaxn) |
ձախերը/ձախերն (jaxerə/jaxern) |
| dative |
ձախին (jaxin) |
ձախերին (jaxerin) |
|
|
1st person possessive forms (my) |
| nominative |
ձախս (jaxs) |
ձախերս (jaxers) |
| dative |
ձախիս (jaxis) |
ձախերիս (jaxeris) |
| ablative |
ձախիցս (jaxicʻs) |
ձախերիցս (jaxericʻs) |
| instrumental |
ձախովս (jaxovs) |
ձախերովս (jaxerovs) |
| locative |
ձախումս (jaxums) |
ձախերումս (jaxerums) |
|
|
2nd person possessive forms (your) |
| nominative |
ձախդ (jaxd) |
ձախերդ (jaxerd) |
| dative |
ձախիդ (jaxid) |
ձախերիդ (jaxerid) |
| ablative |
ձախիցդ (jaxicʻd) |
ձախերիցդ (jaxericʻd) |
| instrumental |
ձախովդ (jaxovd) |
ձախերովդ (jaxerovd) |
| locative |
ձախումդ (jaxumd) |
ձախերումդ (jaxerumd) |
Close
Adverb
ձախ • (jax)
- to the left (of)
- Antonym: աջ (aǰ)
- ինձնից ձախ ― injnicʻ jax ― to my left, on my left