նավ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /nɑv/, [nɑv]
• (Western Armenian) IPA^(key): /nɑv/, [nɑv]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Etymology 1

From Old Armenian նաւ (naw).

Noun

նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)

1. ship

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	նավ (nav)	նավեր (naver)
dative	նավի (navi)	նավերի (naveri)
ablative	նավից (navicʻ)	նավերից (navericʻ)
instrumental	նավով (navov)	նավերով (naverov)
locative	նավում (navum)	նավերում (naverum)
	definite forms
nominative	նավը / նավն (navə / navn)	նավերը/նավերն (naverə/navern)
dative	նավին (navin)	նավերին (naverin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	նավս (navs)	նավերս (navers)
dative	նավիս (navis)	նավերիս (naveris)
ablative	նավիցս (navicʻs)	նավերիցս (navericʻs)
instrumental	նավովս (navovs)	նավերովս (naverovs)
locative	նավումս (navums)	նավերումս (naverums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	նավդ (navd)	նավերդ (naverd)
dative	նավիդ (navid)	նավերիդ (naverid)
ablative	նավիցդ (navicʻd)	նավերիցդ (navericʻd)
instrumental	նավովդ (navovd)	նավերովդ (naverovd)
locative	նավումդ (navumd)	նավերումդ (naverumd)

Derived terms

• առագաստանավ (aṙagastanav)
• բուքսիրային նավ (bukʻsirayin nav)
• զբոսանավ (zbosanav)
• լաստանավ (lastanav)
• հածանավ (hacanav)
• նավախել (navaxel)
• նավակազմ (navakazm)
• նավակայան (navakayan)
• շոգենավ (šogenav)
• ռազմանավ (ṙazmanav)
• սուզանավ (suzanav)
• տիեզերանավ (tiezeranav)
• օդանավ (ōdanav)

Related terms

• նավակ (navak)
• նավաստի (navasti)

Etymology 2

Borrowed from Persian ناو (nâv). According to Martirosyan “one cannot exclude the possibility that the meaning ‘basin; trough’ has been developed within Armenian, compare the literary meaning ‘winepress basin’” attested for Old Armenian նաւ (naw).

Alternative forms

• նով (nov) (Agulis, Karabakh)

Noun

նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)

1. (dialectal) mill race
2. (dialectal) gutter
3. (dialectal) tube
4. (dialectal) basin or drain of a fountain
5. (dialectal) trough

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	նավ (nav)	նավեր (naver)
dative	նավի (navi)	նավերի (naveri)
ablative	նավից (navicʻ)	նավերից (navericʻ)
instrumental	նավով (navov)	նավերով (naverov)
locative	նավում (navum)	նավերում (naverum)
	definite forms
nominative	նավը / նավն (navə / navn)	նավերը/նավերն (naverə/navern)
dative	նավին (navin)	նավերին (naverin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	նավս (navs)	նավերս (navers)
dative	նավիս (navis)	նավերիս (naveris)
ablative	նավիցս (navicʻs)	նավերիցս (navericʻs)
instrumental	նավովս (navovs)	նավերովս (naverovs)
locative	նավումս (navums)	նավերումս (naverums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	նավդ (navd)	նավերդ (naverd)
dative	նավիդ (navid)	նավերիդ (naverid)
ablative	նավիցդ (navicʻd)	նավերիցդ (navericʻd)
instrumental	նավովդ (navovd)	նավերովդ (naverovd)
locative	նավումդ (navumd)	նավերումդ (naverumd)

Derived terms

• նավագլուխ (navaglux)
• նավահիլ (navahil)
• նավքաշ (navkʻaš)

References

• Martirosyan, Hrach (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 500
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “նաւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press