־ות

Hebrew

Etymology 1

From Proto-Semitic *-at- as abstract/collective nouns-forming suffix.

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /-ut/

Suffix

־וּת • (-út) f (plural ־ויות \ ־ֻיּוֹת)

2. -ness, -ity, -ism, -hood: a suffix forming nouns, especially abstract nouns, from adjectives and other words.

Usage notes

• This suffix is often appended to adjectives in ־י (-í, “-al, -an, -ic, -ous”), such that ־יות (-iút, “-ality, -anity, -icity, -osity”) may be considered a suffix in its own right.

Derived terms

Hebrew terms suffixed with ־ות (nominal)

אדמדמות

אדריכלות

אומנות

אוננות

אופקיות

אזרחות

אחדות

אחריות

איכות

אלימות

אלמוניות

אמנות

אנושות

אנטישמיות

אפשרות

בגרות

בדלנות

בהירות

בורות

בלשנות

בערות

בריאות

בריאתנות

בשלות

גויות

גלות

גמדות

גרות

גשמיות

הדדיות

הומוסקסואליות

החלטיות

הטרוסקסואליות

התבטאות

ודאות

זהות

זהירות

זכות

זמינות

חברתנות

חיות

חסידות

חסינות

חרדיות

חריפות

טבעונות

יהדות

יעילות

יציבות

ישות

כמות

כשרות

לאומיות

לגיטימיות

לחות

מגנטיות

מדיניות

מהירות

מוכנות

מזכירות

מחויבות

מיניות

מלאכותי

מנהיגות

מעורבות

נוכחות

נזירות

נחישות

נשיאות

סבירות

סוכנות

ספרות

סתמיות

עדות

עדינות

עדיפות

עייפות

עיתונאות

עיתונות

עלות

עליונות

עצמאות

פגניות

פיקנטיות

פרשנות

פשטות

ציונות

קלות

רגישות

רוחניות

ריבונות

רכילות

שגרירות

תיירות

תמימות

תתרנות

Etymology 2

From the plural *-āt- of Proto-Semitic *-at- as feminine nouns-forming suffix. Cognate with Arabic ـَات (-āt).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /-ot/

Suffix

־וֹת • (-ót)

2. The plural ending for most feminine and a few masculine nouns (regardless of state).
4. The feminine plural ending for adjectives (regardless of state).
6. The feminine plural ending for present-tense and present-participle forms of verbs.
7. (rare) Appended to two masculine nouns denoting men, forming feminine counterparts denoting women or females.

   אָח (“brother”) ‎→ אָחוֹת (aḥót, “sister”)

   חָם (“father in law”) ‎→ חָמוֹת (ḥamót, “mother in law”)

Derived terms

Category Hebrew terms suffixed with ־ות (noun feminine plurals) not found

Hebrew terms suffixed with ־ות (adjective feminine plurals)

זכות

חרדיות

לאומיות

מגנטיות

נזירות

קלות

Category Hebrew terms suffixed with ־ות (verb feminine plurals) not found

Descendants

• → Yiddish: ־ות (-es)
• → English: -oth, -os

See also

• ־ים (-ím)
• ־ה (-á, -a; -áh)
• ־י (-éi)
• ־ת (-et, -at; -át)

Anagrams

• תו

Yiddish

Etymology

From Hebrew ־ות (-ót).

Suffix

־ות • (-es)

1. The plural suffix for feminine nouns derived from Hebrew.