כמה

Hebrew

Etymology 1

Related to Arabic كَمْ (kam).

Determiner

כַּמָּה • (káma)

1. (interrogative) How much, how many.

   כמה אנשים גרים שם?

   káma anashím garím sham?

   How many people live there?

   עוד כמה סידורים אתה תקנה?

   od káma sidurím atá tikné?

2. (countable referents) several, a few, some; (uncountable referents) some

   אכלנו כמה תמרים.

   akhálnu káma t'marím.

   We ate several dates.

   יש פה בעיר כמה אנשים שמדברים עברית.

   yesh po ba-ír káma anashím she-m'dab'rim ivrít.

   There are several people here in the town who speak Hebrew.

Adverb

כַּמָּה • (káma)

1. How, how much, to what extent.

   כמה את אוהבת פיצה? ― káma at ohévet pítsa? ― How much do you love pizza?

   כמה זה גדול? ― káma ze gadól? ― How big is it?

Derived terms

• כַּמּוּת (kamút)
• עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה (ál akhát kamá v'khamá)

Etymology 2

Root
כ־מ־הּ (k-m-hּ)
1 term

Verb

כָּמַהּ • (kamáh) (pa'al construction, infinitive לכמוה / לִכְמֹהַּ, present כָּמֵהַּ, future יִכְמַהּ)

1. to long, yearn
   • Tanach, Psalms 63:2, with translation of the Jewish Publication Society:

     אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם׃

     'elohím 'elí 'atá 'ashakharéka tsam'á l'khá nafshí kamáh l'khá v'sarí b'érets-tsiyá v'ayéf b'li-máyim.
     ʾĕlōhīm ʾēlī ʾattā ʾăšaḥărékkā ṣāməʾā ləḵā nap̄šī kāmah ləḵā ḇəśārī bəʾéreṣ-ṣiyyā wəʿāyēp̄ bəlī-mā́yim.

     O God, Thou art my God, earnestly will I seek Thee; my soul thirsteth for Thee, my flesh longeth for Thee, in a dry and weary land, where no water is.

Conjugation

Conjugation of כָּמַהּ (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לכמוה / לִכְמֹהַּ
		action noun		כְּמִיהָה
		passive participle		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	כָּמַהְתִּי		כָּמַהְנוּ
	second	כָּמַהְתָּ	כָּמַהְתְּ	כְּמַהְתֶּם1	כְּמַהְתֶּן1
	third	כָּמַהּ	כָּמְהָה	כָּמְהוּ
present		כָּמֵהַּ	כְּמֵהָה	כְּמֵהִים	כְּמֵהוֹת
future	first	אֶכְמַהּ		נִכְמַהּ
	second	תִּכְמַהּ	תִּכְמְהִי	תִּכְמְהוּ	תִּכְמַהְנָה2
	third	יִכְמַהּ	תִּכְמַהּ	יִכְמְהוּ	תִּכְמַהְנָה2
imperative		כְּמַהּ	כִּמְהִי	כִּמְהוּ	כְּמַהְנָה2

¹ Pronounced כָּמַהְתֶּם and כָּמַהְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Adjective

כָּמֵהַּ • (kaméah) (feminine כְּמֵהָה, masculine plural כְּמֵהִים, feminine plural כְּמֵהוֹת)

1. longing, yearning

Anagrams

• מכה