أذان

See also: آذان, اذان, and أدان

Arabic

Noun

أَذَان • (ʔaḏān) m

1. verbal noun of أَذِنَ (ʔaḏina, “to listen, to hear, to allow”) (form I)
2. verbal noun of أَذَّنَ (ʔaḏḏana, “to call, to announce”) (form II)
3. call to prayer

Declension

Declension of noun أَذَان (ʔaḏān)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَذَان ʔaḏān	الْأَذَان al-ʔaḏān	أَذَان ʔaḏān
nominative	أَذَانٌ ʔaḏānun	الْأَذَانُ al-ʔaḏānu	أَذَانُ ʔaḏānu
accusative	أَذَانًا ʔaḏānan	الْأَذَانَ al-ʔaḏāna	أَذَانَ ʔaḏāna
genitive	أَذَانٍ ʔaḏānin	الْأَذَانِ al-ʔaḏāni	أَذَانِ ʔaḏāni

Descendants

• → Afar: adáan
• → Adyghe: азан (azan)
• → Bashkir: аҙан (aźan)
• → Catalan: àdhan
• → Chechen: азан (azan)
• → English: adhan
• → French: adhan
• → German: Adhan
• → Japanese: アザーン (azān)
• → Kazakh: азан (azan)
• → Kyrgyz: азан (azan)
• → Malay: azan
  • Indonesian: azan
• → Nogai: азан (azan)
• → Persian: اذان (azân)
  • → Assamese: আজান (azan)
  • → Bengali: আযান (ajan), আজান (ajan)
  • → Gujarati: અજાન (ajān), અઝાન (ajhān)
  • → Hindustani:

    Hindi: अज़ान (azān)

    Urdu: اذان (azān)

  • → Odia: ଅଜାନ୍ (ajān)
  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਅਜ਼ਾਨ (azān)

    Shahmukhi script: اذان (azān)

  • → Sindhi: اَذانَ
• → Ottoman Turkish: اذان (ezân), էզան (ezan) — Armeno-Turkish
  • Turkish: ezan
  • → Albanian: ezan
  • → Armenian: էզան (ēzan)
  • → Bulgarian: езан (ezan)
  • → Hungarian: ezán
  • → Macedonian: езан (ezan)
  • → Romanian: ezan
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: езан

    Latin script: ezan

• → Polish: adhan
• → Portuguese: adhan
• → Russian: аза́н (azán)
• → Saho: azaan
• → Spanish: adhan
• → Swahili: adhana
• → Tatar: азан (azan)
• → Uyghur: ئەزان (ezan)
• → Uzbek: азон (azon)

References

• Wehr, Hans (1979), “أذن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN