حسنة

See also: حسنه and خشنة

Arabic

Etymology

From the root ح س ن (ḥ s n). Compare حَسُنَ (ḥasuna, “to be good”). Cognate with Hebrew חֹסֶן (khōsen, “wealth, treasure”).

Noun

حَسَنَة • (ḥasana) f (plural حَسَنَات (ḥasanāt))

1. good deed, benefaction
2. charity, alms
3. advantage, merit
4. well-being, good times

Declension

Declension of noun حَسَنَة (ḥasana)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	حَسَنَة ḥasana	الْحَسَنَة al-ḥasana	حَسَنَة ḥasanat
nominative	حَسَنَةٌ ḥasanatun	الْحَسَنَةُ al-ḥasanatu	حَسَنَةُ ḥasanatu
accusative	حَسَنَةً ḥasanatan	الْحَسَنَةَ al-ḥasanata	حَسَنَةَ ḥasanata
genitive	حَسَنَةٍ ḥasanatin	الْحَسَنَةِ al-ḥasanati	حَسَنَةِ ḥasanati
dual	indefinite	definite	construct
informal	حَسَنَتَيْن ḥasanatayn	الْحَسَنَتَيْن al-ḥasanatayn	حَسَنَتَيْ ḥasanatay
nominative	حَسَنَتَانِ ḥasanatāni	الْحَسَنَتَانِ al-ḥasanatāni	حَسَنَتَا ḥasanatā
accusative	حَسَنَتَيْنِ ḥasanatayni	الْحَسَنَتَيْنِ al-ḥasanatayni	حَسَنَتَيْ ḥasanatay
genitive	حَسَنَتَيْنِ ḥasanatayni	الْحَسَنَتَيْنِ al-ḥasanatayni	حَسَنَتَيْ ḥasanatay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	حَسَنَات ḥasanāt	الْحَسَنَات al-ḥasanāt	حَسَنَات ḥasanāt
nominative	حَسَنَاتٌ ḥasanātun	الْحَسَنَاتُ al-ḥasanātu	حَسَنَاتُ ḥasanātu
accusative	حَسَنَاتٍ ḥasanātin	الْحَسَنَاتِ al-ḥasanāti	حَسَنَاتِ ḥasanāti
genitive	حَسَنَاتٍ ḥasanātin	الْحَسَنَاتِ al-ḥasanāti	حَسَنَاتِ ḥasanāti

Antonyms

• سَيِّئَة (sayyiʔa)

Derived terms

• Old Galician-Portuguese: façanna
  • Portuguese: façanha
• Old Spanish: fazaña
  • Spanish: hazaña

Adjective

حَسَنَة • (ḥasana) f

1. feminine singular of حَسَن (ḥasan)