خصوصي

Arabic

Root
خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)
21 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of خُصُوص (ḵuṣūṣ, “particularity”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /xu.sˤuː.sˤijj/

Adjective

خُصُوصِيّ • (ḵuṣūṣiyy) (feminine خُصُوصِيَّة (ḵuṣūṣiyya), masculine plural خُصُوصِيُّونَ (ḵuṣūṣiyyūna), feminine plural خُصُوصِيَّات (ḵuṣūṣiyyāt))

1. particular, peculiar, special
2. private, confidential

Declension

Declension of adjective خُصُوصِيّ (ḵuṣūṣiyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خُصُوصِي ḵuṣūṣī	الْخُصُوصِي al-ḵuṣūṣī	خُصُوصِيَّة ḵuṣūṣiyya	الْخُصُوصِيَّة al-ḵuṣūṣiyya
nominative	خُصُوصِيٌّ ḵuṣūṣiyyun	الْخُصُوصِيُّ al-ḵuṣūṣiyyu	خُصُوصِيَّةٌ ḵuṣūṣiyyatun	الْخُصُوصِيَّةُ al-ḵuṣūṣiyyatu
accusative	خُصُوصِيًّا ḵuṣūṣiyyan	الْخُصُوصِيَّ al-ḵuṣūṣiyya	خُصُوصِيَّةً ḵuṣūṣiyyatan	الْخُصُوصِيَّةَ al-ḵuṣūṣiyyata
genitive	خُصُوصِيٍّ ḵuṣūṣiyyin	الْخُصُوصِيِّ al-ḵuṣūṣiyyi	خُصُوصِيَّةٍ ḵuṣūṣiyyatin	الْخُصُوصِيَّةِ al-ḵuṣūṣiyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خُصُوصِيَّيْن ḵuṣūṣiyyayn	الْخُصُوصِيَّيْن al-ḵuṣūṣiyyayn	خُصُوصِيَّتَيْن ḵuṣūṣiyyatayn	الْخُصُوصِيَّتَيْن al-ḵuṣūṣiyyatayn
nominative	خُصُوصِيَّانِ ḵuṣūṣiyyāni	الْخُصُوصِيَّانِ al-ḵuṣūṣiyyāni	خُصُوصِيَّتَانِ ḵuṣūṣiyyatāni	الْخُصُوصِيَّتَانِ al-ḵuṣūṣiyyatāni
accusative	خُصُوصِيَّيْنِ ḵuṣūṣiyyayni	الْخُصُوصِيَّيْنِ al-ḵuṣūṣiyyayni	خُصُوصِيَّتَيْنِ ḵuṣūṣiyyatayni	الْخُصُوصِيَّتَيْنِ al-ḵuṣūṣiyyatayni
genitive	خُصُوصِيَّيْنِ ḵuṣūṣiyyayni	الْخُصُوصِيَّيْنِ al-ḵuṣūṣiyyayni	خُصُوصِيَّتَيْنِ ḵuṣūṣiyyatayni	الْخُصُوصِيَّتَيْنِ al-ḵuṣūṣiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	خُصُوصِيِّين ḵuṣūṣiyyīn	الْخُصُوصِيِّين al-ḵuṣūṣiyyīn	خُصُوصِيَّات ḵuṣūṣiyyāt	الْخُصُوصِيَّات al-ḵuṣūṣiyyāt
nominative	خُصُوصِيُّونَ ḵuṣūṣiyyūna	الْخُصُوصِيُّونَ al-ḵuṣūṣiyyūna	خُصُوصِيَّاتٌ ḵuṣūṣiyyātun	الْخُصُوصِيَّاتُ al-ḵuṣūṣiyyātu
accusative	خُصُوصِيِّينَ ḵuṣūṣiyyīna	الْخُصُوصِيِّينَ al-ḵuṣūṣiyyīna	خُصُوصِيَّاتٍ ḵuṣūṣiyyātin	الْخُصُوصِيَّاتِ al-ḵuṣūṣiyyāti
genitive	خُصُوصِيِّينَ ḵuṣūṣiyyīna	الْخُصُوصِيِّينَ al-ḵuṣūṣiyyīna	خُصُوصِيَّاتٍ ḵuṣūṣiyyātin	الْخُصُوصِيَّاتِ al-ḵuṣūṣiyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: xüsusi
• → Ottoman Turkish: خصوصی (hususî)
  • Turkish: hususi
  • → Crimean Tatar: hususiy
• → Persian: خصوصی
  • → Urdu: خصوصی
• → Turkmen: hususy
• → Uyghur: خۇسۇسىي (xususiy)
• → Uzbek: xususiy

References

• Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. (1965), “خصوصي”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
• Steingass, Francis Joseph (1884), “خصوصي”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen