Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

رمز

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Arabic

More information Root ...

Etymology 1

Compare Hebrew רֶמֶז (rémez, signal, clue).

Pronunciation

  • IPA(key): /ramz/
  • Audio:(file)

Noun

رَمْز (ramz) m (plural رُمُوز (rumūz))

  1. symbol, emblem
    Synonyms: إِشَارَة (ʔišāra), عَلَامَة (ʕalāma)
  2. cipher, code
    Synonyms: جَفْر (jafr), شَفْرَة (šafra)
Declension
More information singular, basic singular triptote ...
Descendants
  • Azerbaijani: rəmz
  • Chagatai: رمز
    • > Uzbek: ramz (inherited)
  • Persian: رمز
  • Ottoman Turkish: رمز (remz)

(via plural form رُمُوز (rumūz))

  • Ottoman Turkish: رموز (rumûz)
    • > Turkish: rumuz (inherited)

Etymology 2

Compare Hebrew רָמַז (ramáz, to signal, to hint).

Pronunciation

Verb

رَمَزَ (ramaza) I (non-past يَرْمُزُ (yarmuzu) or يَرْمِزُ (yarmizu), verbal noun رَمْز (ramz))

  1. to make a sign, to point [with إِلَى (ʔilā) ‘towards someone/something’]
  2. to jump, to leap, to hop
Conjugation
More information verbal noun الْمَصْدَر, active participle اِسْم الْفَاعِل ...

Etymology 3

Pronunciation

Verb

رَمَّزَ (rammaza) II (non-past يُرَمِّزُ (yurammizu), verbal noun تَرْمِيز (tarmīz))

  1. to incinerate
  2. to encode
Conjugation
More information verbal noun الْمَصْدَر, active participle اِسْم الْفَاعِل ...
Remove ads

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic رَمْز (ramz).

Pronunciation

 

More information Readings, Classical reading? ...

Noun

رمز (ramz) (plural رمزها, or رموز (romuz))

  1. cipher, code
  2. mystery, riddle

Derived terms

  • رمز عبور (ramz-e obur, password)
  • رمز کردن (ramz kardan, to write in code)
  • رمزی (ramzi, coded, mysterious)
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads