قلبی

See also: قلبي

Ottoman Turkish

Alternative forms

• գալպի (kalbi) — Armeno-Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic قَلْبِيّ (qalbiyy). Equivalent to قلب (kalb, “heart”) +‎ ـی (-î).

Adjective

قلبی • (kalbî)

1. cardiac
2. sincere, cordial

Descendants

• Turkish: kalbî

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007), “kalbî”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2349b
• Devellioğlu, Ferit (1962), “kalbî”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎ (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 581a
• Kélékian, Diran (1911), “قلبی”, in Dictionnaire turc-français‎ (in French), Constantinople: Mihran, page 968a
• Nişanyan, Sevan (2002–), “kalbi”, in Nişanyan Sözlük
• Pōzačean, Yakovbos (1841), “գալպի”, in Hamaṙōt baṙaran i tačkakanē i hay [Concise Ottoman–Armenian Dictionary]‎, Vienna: Mekhitarist Press, page 56b
• Redhouse, James W. (1890), “قلبی”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1468a
• Şemseddin Sâmi (1899–1901), “قلبی”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1079

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic قَلْبِيّ (qalbiyy). Equivalent to قلب (qalb) +‎ ـی (-i, suffix forming adjectives).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /qal.ˈbiː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [qäl.bíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [qäl.bíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [qäl.bíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [qäl.bí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [qæl.bíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [qäl.bí]

Readings
Classical reading?	qalbī
Dari reading?	qalbī
Iranian reading?	ġalbi
Tajik reading?	qalbi

Adjective

قلبی • (qalbi)

1. cardiac
2. heart
3. cordial

See also

• دلی (deli)