هیزم

Persian

Dari	هیزم
Iranian Persian
Tajik	ҳезум

Etymology

From Middle Persian 𐭰𐭩𐭡𐭠 (CYBA /⁠ēzm⁠/) from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn; fire”). Compare Talysh ایزم (izəm).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /heː.ˈzum/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [heː.zʊm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [heː.zʊm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔeː.zʊm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔeː.zum]

• (Iran, formal) IPA^(key): [hiː.zom]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [he.zum]

Readings
Classical reading?	hēzum
Dari reading?	hēzum
Iranian reading?	hizom
Tajik reading?	hezum

Noun

هیزم • (hêzom) (plural هیزم‌ها)

1. firewood

   Synonym: هیمه (heyme)

Inflection

Basic forms of هیزم

	singular	plural
bare	هیزم (hêzom)	هیزم‌ها، هیزما△ (hêzom-hấ, hêzomấ△)
definitive direct object	هیزم را، هیزم رو△ (hêzom râ, hêzomo△)	هیزم‌ها را، هیزما رو△ (hêzom-hấ râ, hêzomấ ro△)
ezâfe	هیزم (hêzom-e)	هیزم‌های، هیزمای△ (hêzom-hấ-ye, hêzomấ-ye△)
marked indefinite or relative definite	هیزمی (hêzom-i)	هیزم‌هایی، هیزمایی△ (hêzomấn-i, hêzom-hấ-i, hêzomấi△)

^△ Colloquial.

Possessive forms of هیزم

	singular	plural
1st person singular (“my”)	هیزمم (hêzomam)	هیزم‌هایم، هیزم‌هام، هیزمام△ (hêzom-hấyam, hêzomấm△)
2nd person singular (“your”)	هیزمت (hêzomat, hêzomet△)	هیزم‌هایت، هیزم‌هات، هیزمات△ (hêzom-hấyat, hêzomất△)
3rd person singular (“his, her, its”)	هیزمش (hêzomaš, hêzomeš△)	هیزم‌هایش، هیزم‌هاش، هیزماش△ (hêzom-hấyaš, hêzomấš△)
1st person plural (“our”)	هیزممان، هیزممون△ (hêzomemân, hêzomemun△)	هیزم‌هایمان، هیزم‌هامون، هیزمامون△ (hêzom-hấyemân, hêzomấmun△)
2nd person plural (“your”)	هیزمتان، هیزمتون△ (hêzometân, hêzometun△)	هیزم‌هایتان، هیزم‌هاتون، هیزماتون△ (hêzom-hấyetân, hêzomấtun△)
3rd person plural (“their”)	هیزمشان، هیزمشون△ (hêzomešân, hêzomešun△)	هیزم‌هایشان، هیزم‌هاشون، هیزماشون△ (hêzom-hấyešân, hêzomấšun△)

^△ Colloquial.

Predicative forms of هیزم (hêzom)

	singular	plural
1st person (“I am, we are”)	هیزمم (hêzomam)	هیزمیم (hêzomim)
2nd person (“you are”)	هیزمی (hêzomi)	هیزمید، هیزمین△ (hêzomid, hêzomin△)
3rd person (“he/she/it is, they are”)	هیزم است، هیزمه△ (hêzom ast, hêzome△)	هیزمند، هیزمن△ (hêzomand, hêzoman△)

^△ Colloquial.

Derived terms

• هیزم‌شکن (hêzom-šekan)