ܓܘܪܕܡܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Compare Classical Syriac ܓܘܼܪܕܡܵܢܵܐ (gūrdəmānā) and Jewish Babylonian Aramaic גּוּנְדְּלָיָא (gundəlāyâ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ɡur.dəˈmɑːjɑː]

Adjective

ܓܘܼܪܕܡܵܝܵܐ • (gurdmāyā) (feminine ܓܘܼܪܕܡܵܝܬܵܐ (gurdmāytā), plural ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܹܐ (gurdmāyē))

1. ambidextrous

   Coordinate terms: ܡܝܘܼܡܢܵܐ (myumnā, “right-handed”), ܡܣܘܼܡܠܵܐ (msumlā, “left-handed”)

Inflection

Inflection of ܓܘܼܪܕܡܵܝܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	ܓܘܼܪܕܡܵܝ (gurdmāy)		1st person	ܓܘܼܪܕܡܵܝܝܼ (gurdmāyī)		ܓܘܼܪܕܡܵܝܲܢ (gurdmāyan)
	construct	ܓܘܼܪܕܡܵܝ (gurdmāy)		2nd person	ܓܘܼܪܕܡܵܝܘܼܟ݂ (gurdmāyōḵ)	ܓܘܼܪܕܡܵܝܵܟ݂ܝ (gurdmāyāḵ)	ܓܘܼܪܕܡܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (gurdmāyawḵōn)
	emphatic	ܓܘܼܪܕܡܵܝܵܐ (gurdmāyā)		3rd person	ܓܘܼܪܕܡܵܝܹܗ (gurdmāyēh)	ܓܘܼܪܕܡܵܝܵܗ̇ (gurdmāyāh)	ܓܘܼܪܕܡܵܝܗܘܿܢ (gurdmāyhōn)
plural	absolute	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܝܼܢ (gurdmāyīn)		1st person	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܝܼ (gurdmāyī)		ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܲܢ (gurdmāyan)
	construct	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܲܝ (gurdmāyay)		2nd person	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܘܼܟ݂ (gurdmāyōḵ)	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܵܟ݂ܝ (gurdmāyāḵ)	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (gurdmāyawḵōn)
	emphatic	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܹܐ (gurdmāyē)		3rd person	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܘܼܗܝ (gurdmāyūh)	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܘܼܗ̇ (gurdmāyōh)	ܓܘܼܪ̈ܕܡܵܝܲܝܗܘܿܢ (gurdmāyayhōn)

Classical Syriac

Pronunciation

• (Classical Edessan) IPA^(key): [ɡur.d(ə.)ˈmɑ.jɑ]
• (Eastern Syriac) IPA^(key): [ɡurˈdmɑ.jɑ]
• (Western Syriac) IPA^(key): [ɡurˈdmo.jo]

Etymology 1

Adjective

ܓܘܪܕܡܝܐ • (transliteration needed) (feminine ܓܘܪܕܡܝܬܐ, masculine plural ܓܘܪܕܡܝܐ)

1. alternative form of ܓܘܪܕܡܢܐ (gurdəmānā)

Inflection

Inflection of ܓܘܪܕܡܝܐ

person	singular		plural
	m	f	m	f
absolute	ܓܘܪܕܡܝ	ܓܘܪܕܡܝܐ	ܓܘܪܕܡܝܝܢ	ܓܘܪܕܡܝܢ
construct	ܓܘܪܕܡܝ	ܓܘܪܕܡܝܬ	ܓܘܪܕܡܝܝ	ܓܘܪܕܡܝܬ
emphatic	ܓܘܪܕܡܝܐ	ܓܘܪܕܡܝܬܐ	ܓܘܪܕܡܝܐ	ܓܘܪܕܡܝܬܐ

Etymology 2

Adjective

m • (gūrdəmāyā) (feminine ܓܘܪܕܡܝܬܐ, masculine plural ܓܘܪܕܡܝܐ)

1. alternative form of ܓܘܪܕܡܢܐ (gurdəmānā)

Inflection

Inflection of ܓܘܪܕܡܝܐ

person	singular		plural
	m	f	m	f
absolute	ܓܘܪܕܡܝ	ܓܘܪܕܡܝܐ	ܓܘܪܕܡܝܝܢ	ܓܘܪܕܡܝܢ
construct	ܓܘܪܕܡܝ	ܓܘܪܕܡܝܬ	ܓܘܪܕܡܝܝ	ܓܘܪܕܡܝܬ
emphatic	ܓܘܪܕܡܝܐ	ܓܘܪܕܡܝܬܐ	ܓܘܪܕܡܝܐ	ܓܘܪܕܡܝܬܐ