ܡܚܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܨ ܐ (ḥ ṣ ˀ)
2 terms

Derived from ܡܚܲܨܹܐ (mḥaṣṣē)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mxat͡ʃˤt͡ʃˤeː]

Verb

ܡܚܲܟ̰ܹܐ • (mḥačē)

1. to pick (remove something from somewhere with a pointed instrument or with the fingers)

Conjugation

Conjugation of ܡܚܲܟ̰ܹܐ

gerund	ܡܚܲܟ̰ܘܿܝܹܐ (mḥačōyē)
verbal noun	ܚܘܼܟ̰ܵܝܵܐ (ḥūčāyā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܚܘܼܟ̰ܝܵܐ (mḥūčyā)				ܡܚܘܼܟ̰ܝܹ̈ܐ (mḥūčyē)
	f	ܡܚܘܼܟ̰ܲܝܬܵܐ (mḥūčaytā)
agent noun	m	ܡܚܲܟ̰ܝܵܢܵܐ (mḥačyānā)				ܡܚܲܟ̰ܝܵܢܹ̈ܐ (mḥačyānē)
	f	ܡܚܲܟ̰ܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mḥačyānīṯā)				ܡܚܲܟ̰ܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mḥačyānyāṯā)
instance noun		ܚܲܟ̰ܲܝܬܵܐ (ḥačaytā)				ܚܲܟ̰ܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥačayyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ ܠܝܼ (mḥūčē lī)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mḥūčē lōḵ)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ ܠܹܗ (mḥūčē lēh)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ ܠܲܢ (mḥūčē lan)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mḥūčē lawḵōn)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ ܠܗܘܿܢ (mḥūčē lhōn)
	f		ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mḥūčē lāḵ)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ ܠܵܗ̇ (mḥūčē lāh)
active non-past	m	ܡܚܲܟ̰ܹܝܢ (mḥačēyn)	ܡܚܲܟ̰ܹܝܬ (mḥačēyt)	ܡܚܲܟ̰ܹܐ (mḥačē)	ܡܚܲܟ̰ܹܝܚ (mḥačēyḥ)	ܡܚܲܟ̰ܹܝܬܘܿܢ (mḥačēytōn)	ܡܚܲܟ̰ܝܼ (mḥačī)
	f	ܡܚܲܟ̰ܝܵܢ (mḥačyān)	ܡܚܲܟ̰ܝܵܬܝ (mḥačyāt)	ܡܚܲܟ̰ܝܵܐ (mḥačyā)
passive past	m	ܡܚܘܼܟ̰ܹܝܢ (mḥūčēyn)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܝܬ (mḥūčēyt)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܐ (mḥūčē)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܝܚ (mḥūčēyḥ)	ܡܚܘܼܟ̰ܹܝܬܘܿܢ (mḥūčēytōn)	ܡܚܘܼܟ̰ܲܝ (mḥūčay)
	f	ܡܚܘܼܟ̰ܝܲܢ (mḥūčyan)	ܡܚܘܼܟ̰ܝܲܬܝ (mḥūčyat)	ܡܚܘܼܟ̰ܝܵܐ (mḥūčyā)
imperative	m		ܚܲܟ̰ܝܼ (ḥačī)			ܚܲܟ̰ܲܘ (ḥačaw)
	f		ܚܲܟ̰ܲܝ (ḥačay)

Generated by {{Template:aii-conj/D-weak-3i|ܚ|ܟ̰}}