ܩܝܕܡܬܐ ܛܒܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

• (Nineveh Plains) IPA^(key): [qadamtoːx‿briːxtɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [qeːdamtuːx‿briːxtɑː]

Interjection

ܩܲܕܵܡܬܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܬܵܐ • (qaddāmtōḵ brīḵtā)

1. (dialectal) good morning

Usage notes

• This phrase inflects to fit grammatical context
• The traditional response is ܟܠܗܘܿܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ ܒܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ (kullhōn yawmāṯōḵ brīḵē, literally “may all your days be blessed”) though for some speakers this is not as common.