दर्शयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দৰ্শয়তি (Assamese script)
• ᬤᬃᬰᬬᬢᬶ (Balinese script)
• দর্শয়তি (Bengali script)
• 𑰟𑰨𑰿𑰫𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑀭𑁆𑀰𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဒရ္ၐယတိ (Burmese script)
• દર્શયતિ (Gujarati script)
• ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑌰𑍍𑌶𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦢꦂꦯꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂠𑂩𑂹𑂬𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ದರ್ಶಯತಿ (Kannada script)
• ទឝ៌យតិ (Khmer script)
• ທຣ຺ຨຍຕິ (Lao script)
• ദര്ശയതി (Malayalam script)
• ᡩᠠᡵᡧᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘟𑘨𑘿𑘫𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢑᠠᠷᠱᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦿𑧈𑧠𑧋𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐬𑑂𑐱𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଦର୍ଶଯତି (Odia script)
• ꢣꢬ꣄ꢯꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆫𑇀𑆯𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖟𑖨𑖿𑖫𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• දර්‍ශයති (Sinhalese script)
• 𑩭𑩼 𑪙𑩿𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚛𑚤𑚶𑚧𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• த³ர்ஶயதி (Tamil script)
• దర్శయతి (Telugu script)
• ทรฺศยติ (Thai script)
• ད་རྴ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒠𑒩𑓂𑒬𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨫𑩇𑨮𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *darśáyati, from Proto-Indo-Iranian *darćáyati, from Proto-Indo-European *dorḱ-éye-ti, from *derḱ- (“to see”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dɐɾ.ɕɐ́.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ɐɾ.ɕɐ.jɐ.t̪i/

Verb

दर्शयति • (darśayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root दृश्)

1. to cause to be seen, to show something or oneself
2. to demonstrate
3. to produce money, pay

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: दर्शयितुम् (darśáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	दर्शयितुम् darśáyitum
Gerund	दर्शयित्वा darśayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	दर्शयितव्य / दर्शनीय darśayitavyà / darśanī́ya
Feminine Gerundive	दर्शयितव्या / दर्शनीया darśayitavyā̀ / darśanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	दर्शित darśitá
Feminine Past Passive Participle	दर्शिता darśitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	दर्शितवत् darśitávat
Feminine Past Active Participle	दर्शितवती darśitávatī

Present: दर्शयति (darśáyati), दर्शयते (darśáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दर्शयति darśáyati	दर्शयतः darśáyataḥ	दर्शयन्ति darśáyanti	दर्शयते darśáyate	दर्शयेते darśáyete	दर्शयन्ते darśáyante
Second	दर्शयसि darśáyasi	दर्शयथः darśáyathaḥ	दर्शयथ darśáyatha	दर्शयसे darśáyase	दर्शयेथे darśáyethe	दर्शयध्वे darśáyadhve
First	दर्शयामि darśáyāmi	दर्शयावः darśáyāvaḥ	दर्शयामः / दर्शयामसि¹ darśáyāmaḥ / darśáyāmasi¹	दर्शये darśáye	दर्शयावहे darśáyāvahe	दर्शयामहे darśáyāmahe
Imperative
Third	दर्शयतु darśáyatu	दर्शयताम् darśáyatām	दर्शयन्तु darśáyantu	दर्शयताम् darśáyatām	दर्शयेताम् darśáyetām	दर्शयन्ताम् darśáyantām
Second	दर्शय darśáya	दर्शयतम् darśáyatam	दर्शयत darśáyata	दर्शयस्व darśáyasva	दर्शयेथाम् darśáyethām	दर्शयध्वम् darśáyadhvam
First	दर्शयानि darśáyāni	दर्शयाव darśáyāva	दर्शयाम darśáyāma	दर्शयै darśáyai	दर्शयावहै darśáyāvahai	दर्शयामहै darśáyāmahai
Optative/Potential
Third	दर्शयेत् darśáyet	दर्शयेताम् darśáyetām	दर्शयेयुः darśáyeyuḥ	दर्शयेत darśáyeta	दर्शयेयाताम् darśáyeyātām	दर्शयेरन् darśáyeran
Second	दर्शयेः darśáyeḥ	दर्शयेतम् darśáyetam	दर्शयेत darśáyeta	दर्शयेथाः darśáyethāḥ	दर्शयेयाथाम् darśáyeyāthām	दर्शयेध्वम् darśáyedhvam
First	दर्शयेयम् darśáyeyam	दर्शयेव darśáyeva	दर्शयेम darśáyema	दर्शयेय darśáyeya	दर्शयेवहि darśáyevahi	दर्शयेमहि darśáyemahi
Subjunctive
Third	दर्शयात् / दर्शयाति darśáyāt / darśáyāti	दर्शयातः darśáyātaḥ	दर्शयान् darśáyān	दर्शयाते / दर्शयातै darśáyāte / darśáyātai	दर्शयैते darśáyaite	दर्शयन्त / दर्शयान्तै darśáyanta / darśáyāntai
Second	दर्शयाः / दर्शयासि darśáyāḥ / darśáyāsi	दर्शयाथः darśáyāthaḥ	दर्शयाथ darśáyātha	दर्शयासे / दर्शयासै darśáyāse / darśáyāsai	दर्शयैथे darśáyaithe	दर्शयाध्वै darśáyādhvai
First	दर्शयानि darśáyāni	दर्शयाव darśáyāva	दर्शयाम darśáyāma	दर्शयै darśáyai	दर्शयावहै darśáyāvahai	दर्शयामहै darśáyāmahai
Participles
	दर्शयत् darśáyat			दर्शयमान / दर्शयान² darśáyamāna / darśayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अदर्शयत् (ádarśayat), अदर्शयत (ádarśayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदर्शयत् ádarśayat	अदर्शयताम् ádarśayatām	अदर्शयन् ádarśayan	अदर्शयत ádarśayata	अदर्शयेताम् ádarśayetām	अदर्शयन्त ádarśayanta
Second	अदर्शयः ádarśayaḥ	अदर्शयतम् ádarśayatam	अदर्शयत ádarśayata	अदर्शयथाः ádarśayathāḥ	अदर्शयेथाम् ádarśayethām	अदर्शयध्वम् ádarśayadhvam
First	अदर्शयम् ádarśayam	अदर्शयाव ádarśayāva	अदर्शयाम ádarśayāma	अदर्शये ádarśaye	अदर्शयावहि ádarśayāvahi	अदर्शयामहि ádarśayāmahi

Future: दर्शयिष्यति (darśayiṣyáti), दर्शयिष्यते (darśayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दर्शयिष्यति darśayiṣyáti	दर्शयिष्यतः darśayiṣyátaḥ	दर्शयिष्यन्ति darśayiṣyánti	दर्शयिष्यते darśayiṣyáte	दर्शयिष्येते darśayiṣyéte	दर्शयिष्यन्ते darśayiṣyánte
Second	दर्शयिष्यसि darśayiṣyási	दर्शयिष्यथः darśayiṣyáthaḥ	दर्शयिष्यथ darśayiṣyátha	दर्शयिष्यसे darśayiṣyáse	दर्शयिष्येथे darśayiṣyéthe	दर्शयिष्यध्वे darśayiṣyádhve
First	दर्शयिष्यामि darśayiṣyā́mi	दर्शयिष्यावः darśayiṣyā́vaḥ	दर्शयिष्यामः / दर्शयिष्यामसि¹ darśayiṣyā́maḥ / darśayiṣyā́masi¹	दर्शयिष्ये darśayiṣyé	दर्शयिष्यावहे darśayiṣyā́vahe	दर्शयिष्यामहे darśayiṣyā́mahe
Participles
	दर्शयिष्यत् darśayiṣyát			दर्शयिष्यमाण darśayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अदर्शयिष्यत् (ádarśayiṣyat), अदर्शयिष्यत (ádarśayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदर्शयिष्यत् ádarśayiṣyat	अदर्शयिष्यताम् ádarśayiṣyatām	अदर्शयिष्यन् ádarśayiṣyan	अदर्शयिष्यत ádarśayiṣyata	अदर्शयिष्येताम् ádarśayiṣyetām	अदर्शयिष्यन्त ádarśayiṣyanta
Second	अदर्शयिष्यः ádarśayiṣyaḥ	अदर्शयिष्यतम् ádarśayiṣyatam	अदर्शयिष्यत ádarśayiṣyata	अदर्शयिष्यथाः ádarśayiṣyathāḥ	अदर्शयिष्येथाम् ádarśayiṣyethām	अदर्शयिष्यध्वम् ádarśayiṣyadhvam
First	अदर्शयिष्यम् ádarśayiṣyam	अदर्शयिष्याव ádarśayiṣyāva	अदर्शयिष्याम ádarśayiṣyāma	अदर्शयिष्ये ádarśayiṣye	अदर्शयिष्यावहि ádarśayiṣyāvahi	अदर्शयिष्यामहि ádarśayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: दर्श्यात् (darśyā́t) or दर्श्याः (darśyā́ḥ), दर्शयिषीष्ट (darśayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	दर्श्यात् / दर्श्याः¹ darśyā́t / darśyā́ḥ¹	दर्श्यास्ताम् darśyā́stām	दर्श्यासुः darśyā́suḥ	दर्शयिषीष्ट darśayiṣīṣṭá	दर्शयिषीयास्ताम्² darśayiṣīyā́stām²	दर्शयिषीरन् darśayiṣīrán
Second	दर्श्याः darśyā́ḥ	दर्श्यास्तम् darśyā́stam	दर्श्यास्त darśyā́sta	दर्शयिषीष्ठाः darśayiṣīṣṭhā́ḥ	दर्शयिषीयास्थाम्² darśayiṣīyā́sthām²	दर्शयिषीढ्वम् darśayiṣīḍhvám
First	दर्श्यासम् darśyā́sam	दर्श्यास्व darśyā́sva	दर्श्यास्म darśyā́sma	दर्शयिषीय darśayiṣīyá	दर्शयिषीवहि darśayiṣīváhi	दर्शयिषीमहि darśayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: दर्शयामास (darśayā́mā́sa) or दर्शयांचकार (darśayā́ṃcakā́ra), दर्शयांचक्रे (darśayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दर्शयामास / दर्शयांचकार darśayā́mā́sa / darśayā́ṃcakā́ra	दर्शयामासतुः / दर्शयांचक्रतुः darśayā́māsátuḥ / darśayā́ṃcakrátuḥ	दर्शयामासुः / दर्शयांचक्रुः darśayā́māsúḥ / darśayā́ṃcakrúḥ	दर्शयांचक्रे darśayā́ṃcakré	दर्शयांचक्राते darśayā́ṃcakrā́te	दर्शयांचक्रिरे darśayā́ṃcakriré
Second	दर्शयामासिथ / दर्शयांचकर्थ darśayā́mā́sitha / darśayā́ṃcakártha	दर्शयामासथुः / दर्शयांचक्रथुः darśayā́māsáthuḥ / darśayā́ṃcakráthuḥ	दर्शयामास / दर्शयांचक्र darśayā́māsá / darśayā́ṃcakrá	दर्शयांचकृषे darśayā́ṃcakṛṣé	दर्शयांचक्राथे darśayā́ṃcakrā́the	दर्शयांचकृध्वे darśayā́ṃcakṛdhvé
First	दर्शयामास / दर्शयांचकर darśayā́mā́sa / darśayā́ṃcakára	दर्शयामासिव / दर्शयांचकृव darśayā́māsivá / darśayā́ṃcakṛvá	दर्शयामासिम / दर्शयांचकृम darśayā́māsimá / darśayā́ṃcakṛmá	दर्शयांचक्रे darśayā́ṃcakré	दर्शयांचकृवहे darśayā́ṃcakṛváhe	दर्शयांचकृमहे darśayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	दर्शयामासिवांस् / दर्शयांचकृवांस् darśayā́māsivā́ṃs / darśayā́ṃcakṛvā́ṃs			दर्शयांचक्राण darśayā́ṃcakrāṇá

Descendants

• Khasa Prakrit:
  • Dogri: दस्सना (dassanā)
• Maharastri Prakrit: 𑀤𑀲𑁆𑀲𑁂𑀇 (dassei)
• Paisaci Prakrit:
  • Punjabi: ਦੱਸਣਾ (dassaṇā)
• Pali: dasseti
• Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀲𑁆𑀲𑁂𑀤𑀺 (dassedi)
• → Hindi: दर्शाना (darśānā)
• → Kannada: ದರ್ಶಿಸು (darśisu)