द्रवति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দ্ৰৱতি (Assamese script)
• ᬤ᭄ᬭᬯᬢᬶ (Balinese script)
• দ্রবতি (Bengali script)
• 𑰟𑰿𑰨𑰪𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑁆𑀭𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဒြဝတိ (Burmese script)
• દ્રવતિ (Gujarati script)
• ਦ੍ਰਵਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍍𑌰𑌵𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦢꦿꦮꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂠𑂹𑂩𑂫𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ದ್ರವತಿ (Kannada script)
• ទ្រវតិ (Khmer script)
• ທ຺ຣວຕິ (Lao script)
• ദ്രവതി (Malayalam script)
• ᡩᡵᠠᠸᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘟𑘿𑘨𑘪𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢑᠷᠠᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦿𑧠𑧈𑧊𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐡𑑂𑐬𑐰𑐟𑐶 (Newa script)
• ଦ୍ରଵତି (Odia script)
• ꢣ꣄ꢬꢮꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆢𑇀𑆫𑆮𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖟𑖿𑖨𑖪𑖝𑖰 (Siddham script)
• ද්‍රවති (Sinhalese script)
• 𑩭 𑪙𑩼𑩾𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚛𑚶𑚤𑚦𑚙𑚮 (Takri script)
• த்³ரவதி (Tamil script)
• ద్రవతి (Telugu script)
• ทฺรวติ (Thai script)
• དྲ་ཝ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒠𑓂𑒩𑒫𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨛𑩇𑨫𑨭𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *dráwati, from Proto-Indo-Iranian *dráwati, from Proto-Indo-European *dréwh₂-eti (“to run, act”). Cognate with Ancient Greek δράω (dráō).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dɾɐ́.ʋɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ɾɐ.ʋɐ.t̪i/

Verb

द्रवति • (drávati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root द्रु)

1. to run
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.75.2:

     प्र ते॑ऽरद॒द्वरु॑णो॒ यात॑वे प॒थः सिन्धो॒ यद्वाजाँ॑ अ॒भ्य्अद्रव॒स्त्वम्।
     भूम्या॒ अधि॑ प्र॒वता॑ यासि॒ सानु॑ना॒ यदे॑षा॒मग्रं॒ जग॑तामिर॒ज्यसि॑॥

     prá teʼradadváruṇo yā́tave patháḥ síndho yádvā́jām̐ abhyádrávastvám.
     bhū́myā ádhi pravátā yāsi sā́nunā yádeṣāmágraṃ jágatāmirajyási.

     For your course, Sindhu, Varuṇa tore open a path, since you hastened towards food; you go by alofty road down upon the earth, by which road you reign in the sight of all worlds.

2. to flee
3. to attack, assault
4. to melt, dissolve, liquefy

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: द्रोतुम् (drótum)
	Undeclinable
Infinitive	द्रोतुम् drótum
Gerund	द्रुत्वा drutvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	द्रव्य / द्रोतव्य / द्रवणीय drávya / drotavya / dravaṇīya
Feminine Gerundive	द्रव्या / द्रोतव्या / द्रवणीया drávyā / drotavyā / dravaṇīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	द्रुत drutá
Feminine Past Passive Participle	द्रुता drutā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	द्रुतवत् drutávat
Feminine Past Active Participle	द्रुतवती drutávatī

Present: द्रवति (drávati), द्रवते (drávate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्रवति drávati	द्रवतः drávataḥ	द्रवन्ति drávanti	द्रवते drávate	द्रवेते drávete	द्रवन्ते drávante
Second	द्रवसि drávasi	द्रवथः drávathaḥ	द्रवथ drávatha	द्रवसे drávase	द्रवेथे drávethe	द्रवध्वे drávadhve
First	द्रवामि drávāmi	द्रवावः drávāvaḥ	द्रवामः / द्रवामसि¹ drávāmaḥ / drávāmasi¹	द्रवे dráve	द्रवावहे drávāvahe	द्रवामहे drávāmahe
Imperative
Third	द्रवतु drávatu	द्रवताम् drávatām	द्रवन्तु drávantu	द्रवताम् drávatām	द्रवेताम् drávetām	द्रवन्ताम् drávantām
Second	द्रव dráva	द्रवतम् drávatam	द्रवत drávata	द्रवस्व drávasva	द्रवेथाम् drávethām	द्रवध्वम् drávadhvam
First	द्रवाणि drávāṇi	द्रवाव drávāva	द्रवाम drávāma	द्रवै drávai	द्रवावहै drávāvahai	द्रवामहै drávāmahai
Optative/Potential
Third	द्रवेत् drávet	द्रवेताम् drávetām	द्रवेयुः dráveyuḥ	द्रवेत dráveta	द्रवेयाताम् dráveyātām	द्रवेरन् dráveran
Second	द्रवेः dráveḥ	द्रवेतम् drávetam	द्रवेत dráveta	द्रवेथाः drávethāḥ	द्रवेयाथाम् dráveyāthām	द्रवेध्वम् drávedhvam
First	द्रवेयम् dráveyam	द्रवेव dráveva	द्रवेम drávema	द्रवेय dráveya	द्रवेवहि drávevahi	द्रवेमहि drávemahi
Subjunctive
Third	द्रवात् / द्रवाति drávāt / drávāti	द्रवातः drávātaḥ	द्रवान् drávān	द्रवाते / द्रवातै drávāte / drávātai	द्रवैते drávaite	द्रवन्त / द्रवान्तै drávanta / drávāntai
Second	द्रवाः / द्रवासि drávāḥ / drávāsi	द्रवाथः drávāthaḥ	द्रवाथ drávātha	द्रवासे / द्रवासै drávāse / drávāsai	द्रवैथे drávaithe	द्रवाध्वै drávādhvai
First	द्रवाणि drávāṇi	द्रवाव drávāva	द्रवाम drávāma	द्रवै drávai	द्रवावहै drávāvahai	द्रवामहै drávāmahai
Participles
	द्रवत् drávat			द्रवमाण drávamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अद्रवत् (ádravat), अद्रवत (ádravata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्रवत् ádravat	अद्रवताम् ádravatām	अद्रवन् ádravan	अद्रवत ádravata	अद्रवेताम् ádravetām	अद्रवन्त ádravanta
Second	अद्रवः ádravaḥ	अद्रवतम् ádravatam	अद्रवत ádravata	अद्रवथाः ádravathāḥ	अद्रवेथाम् ádravethām	अद्रवध्वम् ádravadhvam
First	अद्रवम् ádravam	अद्रवाव ádravāva	अद्रवाम ádravāma	अद्रवे ádrave	अद्रवावहि ádravāvahi	अद्रवामहि ádravāmahi

Future: द्रोष्यति (droṣyáti), द्रोष्यते (droṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्रोष्यति droṣyáti	द्रोष्यतः droṣyátaḥ	द्रोष्यन्ति droṣyánti	द्रोष्यते droṣyáte	द्रोष्येते droṣyéte	द्रोष्यन्ते droṣyánte
Second	द्रोष्यसि droṣyási	द्रोष्यथः droṣyáthaḥ	द्रोष्यथ droṣyátha	द्रोष्यसे droṣyáse	द्रोष्येथे droṣyéthe	द्रोष्यध्वे droṣyádhve
First	द्रोष्यामि droṣyā́mi	द्रोष्यावः droṣyā́vaḥ	द्रोष्यामः / द्रोष्यामसि¹ droṣyā́maḥ / droṣyā́masi¹	द्रोष्ये droṣyé	द्रोष्यावहे droṣyā́vahe	द्रोष्यामहे droṣyā́mahe
Participles
	द्रोष्यत् droṣyát			द्रोष्यमाण droṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अद्रोष्यत् (ádroṣyat), अद्रोष्यत (ádroṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्रोष्यत् ádroṣyat	अद्रोष्यताम् ádroṣyatām	अद्रोष्यन् ádroṣyan	अद्रोष्यत ádroṣyata	अद्रोष्येताम् ádroṣyetām	अद्रोष्यन्त ádroṣyanta
Second	अद्रोष्यः ádroṣyaḥ	अद्रोष्यतम् ádroṣyatam	अद्रोष्यत ádroṣyata	अद्रोष्यथाः ádroṣyathāḥ	अद्रोष्येथाम् ádroṣyethām	अद्रोष्यध्वम् ádroṣyadhvam
First	अद्रोष्यम् ádroṣyam	अद्रोष्याव ádroṣyāva	अद्रोष्याम ádroṣyāma	अद्रोष्ये ádroṣye	अद्रोष्यावहि ádroṣyāvahi	अद्रोष्यामहि ádroṣyāmahi

Aorist: अद्रुद्रुवत् (ádrudruvat), अद्राविष्ट (ádrāviṣṭa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्रुद्रुवत् ádrudruvat	अद्रुद्रुवताम् ádrudruvatām	अद्रुद्रुवन् ádrudruvan	अद्राविष्ट ádrāviṣṭa	अद्राविषाताम् ádrāviṣātām	अद्राविषत ádrāviṣata
Second	अद्रुद्रुवः ádrudruvaḥ	अद्रुद्रुवतम् ádrudruvatam	अद्रुद्रुवत ádrudruvata	अद्राविष्ठाः ádrāviṣṭhāḥ	अद्राविषाथाम् ádrāviṣāthām	अद्राविढ्वम् ádrāviḍhvam
First	अद्रुद्रुवम् ádrudruvam	अद्रुद्रुवाव ádrudruvāva	अद्रुद्रुवाम ádrudruvāma	अद्राविषि ádrāviṣi	अद्राविष्वहि ádrāviṣvahi	अद्राविष्महि ádrāviṣmahi
Injunctive
Third	-	-	-	द्राविष्ट drā́viṣṭa	द्राविषाताम् drā́viṣātām	द्राविषत drā́viṣata
Second	-	-	-	द्राविष्ठाः drā́viṣṭhāḥ	द्राविषाथाम् drā́viṣāthām	द्राविढ्वम् drā́viḍhvam
First	-	-	-	द्राविषि drā́viṣi	द्राविष्वहि drā́viṣvahi	द्राविष्महि drā́viṣmahi
Subjunctive
Third	-	-	-	द्राविषते / द्राविषातै drā́viṣate / drā́viṣātai	द्राविषैते drā́viṣaite	द्राविषन्त drā́viṣanta
Second	-	-	-	द्राविषसे / द्राविषासै drā́viṣase / drā́viṣāsai	द्राविषैथे drā́viṣaithe	द्राविषध्वे / द्राविषाध्वै drā́viṣadhve / drā́viṣādhvai
First	-	-	-	द्राविषै drā́viṣai	द्राविषावहे drā́viṣāvahe	द्राविषामहे / द्राविषामहै drā́viṣāmahe / drā́viṣāmahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Benedictive/Precative: द्रूयात् (drūyā́t) or द्रूयाः (drūyā́ḥ), -
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	द्रूयात् / द्रूयाः¹ drūyā́t / drūyā́ḥ¹	द्रूयास्ताम् drūyā́stām	द्रूयासुः drūyā́suḥ	-	-	-
Second	द्रूयाः drūyā́ḥ	द्रूयास्तम् drūyā́stam	द्रूयास्त drūyā́sta	-	-	-
First	द्रूयासम् drūyā́sam	द्रूयास्व drūyā́sva	द्रूयास्म drūyā́sma	-	-	-
Notes	¹Vedic

Perfect: दुद्राव (dudrā́va), दुद्रुवे (dudruvé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दुद्राव dudrā́va	दुद्रुवतुः dudruvátuḥ	दुद्रुवुः dudruvúḥ	दुद्रुवे dudruvé	दुद्रुवाते dudruvā́te	दुद्रुविरे dudruviré
Second	दुद्रोथ dudrótha	दुद्रुवथुः dudruváthuḥ	दुद्रुव dudruvá	दुद्रुषे dudruṣé	दुद्रुवाथे dudruvā́the	दुद्रुध्वे dudrudhvé
First	दुद्रव / दुद्राव¹ dudráva / dudrā́va¹	दुद्रुव dudruvá	दुद्रुम dudrumá	दुद्रुवे dudruvé	दुद्रुवहे dudruváhe	दुद्रुमहे dudrumáhe
Participles
	दुद्रुवांस् dudruvā́ṃs			दुद्रुवाण dudruvāṇá
Notes	¹Later Sanskrit

References

• Monier Williams (1899), “द्रवति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 502/1.
• William Dwight Whitney (1885), The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 80