पराजय

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पराजय (parājaya).

Pronunciation

• IPA^(key): /pə.ɾa.d͡ʑəj/

Noun

पराजय • (parājay) m

1. defeat

   Synonyms: पराभव (parābhav), हार (hār)

   Antonyms: जय (jay), विजय (vijay), जीत (jīt)

Declension

Declension of पराजय (masc cons-stem)
direct singular	पराजय parājay
direct plural	पराजय parājay
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	पराजय parājay		पराजय parājay
oblique सामान्यरूप	पराजया parājayā		पराजयां- parājayān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	पराजयाला parājayālā		पराजयांना parājayānnā
ergative	पराजयाने, पराजयानं parājayāne, parājayāna		पराजयांनी parājayānnī
instrumental	पराजयाशी parājayāśī		पराजयांशी parājayānśī
locative सप्तमी	पराजयात parājayāt		पराजयांत parājayāt
vocative संबोधन	पराजया parājayā		पराजयांनो parājayānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of पराजय (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	पराजयाचा parājayāċā	पराजयाचे parājayāċe	पराजयाची parājayācī	पराजयाच्या parājayācā	पराजयाचे, पराजयाचं parājayāċe, parājayāċa	पराजयाची parājayācī	पराजयाच्या parājayācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	पराजयांचा parājayānċā	पराजयांचे parājayānċe	पराजयांची parājayāñcī	पराजयांच्या parājayāncā	पराजयांचे, पराजयांचं parājayānċe, parājayānċa	पराजयांची parājayāñcī	पराजयांच्या parājayāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰাজয় (Assamese script)
• ᬧᬭᬵᬚᬬ (Balinese script)
• পরাজয় (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰯𑰕𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑀸𑀚𑀬 (Brahmi script)
• ပရာဇယ (Burmese script)
• પરાજય (Gujarati script)
• ਪਰਾਜਯ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑌾𑌜𑌯 (Grantha script)
• ꦥꦫꦴꦗꦪ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂰𑂔𑂨 (Kaithi script)
• ಪರಾಜಯ (Kannada script)
• បរាជយ (Khmer script)
• ປຣາຊຍ (Lao script)
• പരാജയ (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᠠ᠎᠊ᠠᡯᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘰𑘕𑘧 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠠᢗᠽᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧑𑦵𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑐵𑐖𑐫 (Newa script)
• ପରାଜଯ (Odia script)
• ꢦꢬꢵꢙꢫ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑆳𑆘𑆪 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖯𑖕𑖧 (Siddham script)
• පරාජය (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼𑩛𑩣𑩻 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚭𑚑𑚣 (Takri script)
• பராஜய (Tamil script)
• పరాజయ (Telugu script)
• ปราชย (Thai script)
• པ་རཱ་ཛ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑒰𑒖𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑨊𑨥𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From परा- (parā-) +‎ जय (jaya).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/

Noun

पराजय • (parājaya) stem, m

1. being deprived of or conquered, loss, defeat
2. conquest, victory
3. turning away from, desertion

Declension

Masculine a-stem declension of पराजय

	singular	dual	plural
nominative	पराजयः (parājayaḥ)	पराजयौ (parājayau)	पराजयाः (parājayāḥ)
accusative	पराजयम् (parājayam)	पराजयौ (parājayau)	पराजयान् (parājayān)
instrumental	पराजयेन (parājayena)	पराजयाभ्याम् (parājayābhyām)	पराजयैः (parājayaiḥ)
dative	पराजयाय (parājayāya)	पराजयाभ्याम् (parājayābhyām)	पराजयेभ्यः (parājayebhyaḥ)
ablative	पराजयात् (parājayāt)	पराजयाभ्याम् (parājayābhyām)	पराजयेभ्यः (parājayebhyaḥ)
genitive	पराजयस्य (parājayasya)	पराजययोः (parājayayoḥ)	पराजयानाम् (parājayānām)
locative	पराजये (parājaye)	पराजययोः (parājayayoḥ)	पराजयेषु (parājayeṣu)
vocative	पराजय (parājaya)	पराजयौ (parājayau)	पराजयाः (parājayāḥ)

References

• Monier Williams (1899), “पराजय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 589/3.