रुमाल

See also: रमल and रूमाल

Marathi

Marathi Wikipedia has an article on:

रुमाल

Wikipedia ^mr

Etymology

Borrowed from Classical Persian رومال (rūmāl). Compare Gujarati રૂમાલ (rūmāl), Hindustani رُومَال (rūmāl) / रूमाल (rūmāl), Punjabi ਰੁਮਾਲ (rumāl) / رُومال (rūmāl), Assamese ৰুমাল (rumal).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɾu.mal/
• Hyphenation: रु‧माल
• Rhymes: -al

Noun

रुमाल • (rumāl) m

1. handkerchief

Declension

Declension of रुमाल (masc cons-stem)
direct singular	रुमाल rumāl
direct plural	रुमाल rumāl
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	रुमाल rumāl		रुमाल rumāl
oblique सामान्यरूप	रुमाला rumālā		रुमालां- rumālān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	रुमालाला rumālālā		रुमालांना rumālānnā
ergative	रुमालाने, रुमालानं rumālāne, rumālāna		रुमालांनी rumālānnī
instrumental	रुमालाशी rumālāśī		रुमालांशी rumālānśī
locative सप्तमी	रुमालात rumālāt		रुमालांत rumālāt
vocative संबोधन	रुमाला rumālā		रुमालांनो rumālānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of रुमाल (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	रुमालाचा rumālāċā	रुमालाचे rumālāċe	रुमालाची rumālācī	रुमालाच्या rumālācā	रुमालाचे, रुमालाचं rumālāċe, rumālāċa	रुमालाची rumālācī	रुमालाच्या rumālācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	रुमालांचा rumālānċā	रुमालांचे rumālānċe	रुमालांची rumālāñcī	रुमालांच्या rumālāncā	रुमालांचे, रुमालांचं rumālānċe, rumālānċa	रुमालांची rumālāñcī	रुमालांच्या rumālāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Further reading

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “रुमाल”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 127
• Molesworth, James Thomas (1857), “रुमाल”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 698
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “रुमाल”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 2637

Varhadi

Etymology

Borrowed from Classical Persian رومال (rūmāl).

Pronunciation

• Hyphenation: रु‧माल

Noun

रुमाल (rumāl) m

1. handkerchief

   तोंडाचा घाम रुमालानं पुसून घे.

   toṇḍācā ghām rumālāna pusūn ghe.

   Wipe the sweat off of your face with a handkerchief.

Further reading

• विठ्ठल वाघ [Vitthal Wagh]; रावसाहेब काळे [Raosaheb Kale] (2021), “रुमाल”, in वऱ्हाडी शब्दकोश [Varhadi Dictionary] (in Marathi), volume 2, एल्फिन्स्टन तांत्रिक विद्यालय इमारत, ३, महापालिका मार्ग, धोबीतलाव, मुंबई ४०० ००१ [Elphinstone Tantrik Vidyalaya Building, 3, Mahapalika Marg, Dhobi Talao, Mumbai 400 001]: राज्य मराठी विकास संस्था [Rajya Marathi Vikas Sanstha], →ISBN, page 180, column 2.