वेद

See also: वद्, वेदि, वादा, वेदी, विद्, वाद, and -वादी

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit वेद (veda).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋeːd̪/

Proper noun

वेद • (ved) m

1. (Hinduism) the Veda (the holy works of Hinduism)

Declension

Declension of वेद (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	वेद ved	वेद ved
oblique	वेद ved	वेदों vedõ
vocative	वेद ved	वेदो vedo

Marathi

Marathi Wikipedia has an article on:

वेद

Wikipedia ^mr

Etymology

Borrowed from Sanskrit वेद (veda). First attested as Old Marathi 𑘪𑘹𑘟 (veda).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋed̪/
• Hyphenation: वेद
• Rhymes: -ed̪

Proper noun

वेद • (ved) m

1. (Hinduism) Vedas, the foundational texts of Hinduism
2. a male given name from Sanskrit

Declension

Declension of वेद (masc cons-stem)
direct singular	वेद ved
direct plural	वेद ved
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	वेद ved		वेद ved
oblique सामान्यरूप	वेदा vedā		वेदां- vedān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	वेदाला vedālā		वेदांना vedānnā
ergative	वेदाने, वेदानं vedāne, vedāna		वेदांनी vedānnī
instrumental	वेदाशी vedāśī		वेदांशी vedānśī
locative सप्तमी	वेदात vedāt		वेदांत vedāt
vocative संबोधन	वेदा vedā		वेदांनो vedānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of वेद (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	वेदाचा vedāċā	वेदाचे vedāċe	वेदाची vedācī	वेदाच्या vedācā	वेदाचे, वेदाचं vedāċe, vedāċa	वेदाची vedācī	वेदाच्या vedācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	वेदांचा vedānċā	वेदांचे vedānċe	वेदांची vedāñcī	वेदांच्या vedāncā	वेदांचे, वेदांचं vedānċe, vedānċa	वेदांची vedāñcī	वेदांच्या vedāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “वेद”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Shankar Gopal Tulpule; Anne Feldhaus (1999), “वेद”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• veda (Latin script)
• 𑀯𑁂𑀤 (Brahmi script)
• ৰেদ (Bengali script)
• වෙද (Sinhalese script)
• ဝေဒ or ဝေၻ (Burmese script)
• เวท or เวทะ (Thai script)
• ᩅᩮᨴ (Tai Tham script)
• ເວທ or ເວທະ (Lao script)
• វេទ (Khmer script)
• 𑅇𑄬𑄘 (Chakma script)

Noun

वेद m

1. Devanagari script form of veda (“knowledge”)

Declension

Declension table of "वेद" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	वेदो (vedo)	वेदा (vedā)
Accusative (second)	वेदं (vedaṃ)	वेदे (vede)
Instrumental (third)	वेदेन (vedena)	वेदेहि (vedehi) or वेदेभि (vedebhi)
Dative (fourth)	वेदस्स (vedassa) or वेदाय (vedāya) or वेदत्थं (vedatthaṃ)	वेदानं (vedānaṃ)
Ablative (fifth)	वेदस्मा (vedasmā) or वेदम्हा (vedamhā) or वेदा (vedā)	वेदेहि (vedehi) or वेदेभि (vedebhi)
Genitive (sixth)	वेदस्स (vedassa)	वेदानं (vedānaṃ)
Locative (seventh)	वेदस्मिं (vedasmiṃ) or वेदम्हि (vedamhi) or वेदे (vede)	वेदेसु (vedesu)
Vocative (calling)	वेद (veda)	वेदा (vedā)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• ৱেদ (Assamese script)
• ᬯᬾᬤ (Balinese script)
• বেদ (Bengali script)
• 𑰪𑰸𑰟 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑁂𑀤 (Brahmi script)
• ဝေဒ (Burmese script)
• વેદ (Gujarati script)
• ਵੇਦ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑍇𑌦 (Grantha script)
• ꦮꦺꦢ (Javanese script)
• 𑂫𑂵𑂠 (Kaithi script)
• ವೇದ (Kannada script)
• វេទ (Khmer script)
• ເວທ (Lao script)
• വേദ (Malayalam script)
• ᠸᡝᡩᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘹𑘟 (Modi script)
• ᠸᠧᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧚𑦿 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐾𑐡 (Newa script)
• ଵେଦ (Odia script)
• ꢮꢾꢣ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆼𑆢 (Sharada script)
• 𑖪𑖸𑖟 (Siddham script)
• වෙද (Sinhalese script)
• 𑩾𑩔𑩭 (Soyombo script)
• 𑚦𑚲𑚛 (Takri script)
• வேத³ (Tamil script)
• వేద (Telugu script)
• เวท (Thai script)
• ཝེ་ད (Tibetan script)
• 𑒫𑒹𑒠 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨄𑨛 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐj.dɐ́/

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́j.dɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋeː.d̪ɐ/

Etymology 1

From the root विद् (vid), lemma वेत्ति (vetti, “to know, understand”), itself from Proto-Indo-European *weyd-.

Noun

वेद • (véda) stem, m

1. knowledge, true or sacred knowledge or lore, knowledge of ritual
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 8.19.5:

     यः स॒मिधा॒ य आहु॑ती॒ यो वेदे॑न द॒दाश॒ मर्तो॑ अ॒ग्नये॑।
     यो नम॑सा स्वध्व॒रः॥

     yáḥ samídhā yá ā́hutī yó védena dadā́śa márto agnáye.
     yó námasā svadhvaráḥ.

     The mortal who hath ministered to Agni with oblation, fuel, ritual lore,
     And reverence, skilled in sacrifice.

2. Veda
3. name of the number "four"
4. feeling, perception
5. = वृत्त (vṛtta) (v.l. वित्त (vitta))

Declension

Masculine a-stem declension of वेद

	singular	dual	plural
nominative	वेदः (védaḥ)	वेदौ (védau) वेदा¹ (védā¹)	वेदाः (védāḥ) वेदासः¹ (védāsaḥ¹)
accusative	वेदम् (védam)	वेदौ (védau) वेदा¹ (védā¹)	वेदान् (védān)
instrumental	वेदेन (védena)	वेदाभ्याम् (védābhyām)	वेदैः (védaiḥ) वेदेभिः¹ (védebhiḥ¹)
dative	वेदाय (védāya)	वेदाभ्याम् (védābhyām)	वेदेभ्यः (védebhyaḥ)
ablative	वेदात् (védāt)	वेदाभ्याम् (védābhyām)	वेदेभ्यः (védebhyaḥ)
genitive	वेदस्य (védasya)	वेदयोः (védayoḥ)	वेदानाम् (védānām)
locative	वेदे (véde)	वेदयोः (védayoḥ)	वेदेषु (védeṣu)
vocative	वेद (véda)	वेदौ (védau) वेदा¹ (védā¹)	वेदाः (védāḥ) वेदासः¹ (védāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Derived terms

• अथर्ववेद (atharvaveda)
• आयुर्वेद (āyurveda)
• ऋग्वेद (ṛgveda)
• त्रिवेदिन् (trivedin)
• यजुर्वेद (yajurveda)
• वैद्य (vaidya)
• सामवेद (sāmaveda)

Descendants

• Pali: veda
  • → Burmese: ဗေဒ (beda.)
• → Dutch: Veda
• → English: Veda
• → Hindi: वेद (ved) (learned)
• → Indonesian: Weda (learned)
• → Kannada: ವೇದ (vēda)
• → Khmer: វេទ (veit)
• → Lao: ເວດ (wēt)
• → Malay: Weda (learned)
• → Old Marathi: 𑘪𑘹𑘟 (veda)
  • Marathi: वेद (ved)
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਵੇਦ (ved)

  Shahmukhi script: وید (ved)

• → Portuguese: Veda
• → Russian: ве́да (véda), Ве́ды (Védy)
• → Tamil: வேதம் (vētam)
• → Telugu: వేదము (vēdamu)
• → Thai: เวท (wêet)
• → Ukrainian: ве́да (véda)

Etymology 2

From the root विद् (vid, “to find”).

Noun

वेद • (veda) stem, m

1. finding, obtaining, acquisition

   सुवेद (su-veda) — easy to be found or obtained

Declension

Masculine a-stem declension of वेद

	singular	dual	plural
nominative	वेदः (vedaḥ)	वेदौ (vedau) वेदा¹ (vedā¹)	वेदाः (vedāḥ) वेदासः¹ (vedāsaḥ¹)
accusative	वेदम् (vedam)	वेदौ (vedau) वेदा¹ (vedā¹)	वेदान् (vedān)
instrumental	वेदेन (vedena)	वेदाभ्याम् (vedābhyām)	वेदैः (vedaiḥ) वेदेभिः¹ (vedebhiḥ¹)
dative	वेदाय (vedāya)	वेदाभ्याम् (vedābhyām)	वेदेभ्यः (vedebhyaḥ)
ablative	वेदात् (vedāt)	वेदाभ्याम् (vedābhyām)	वेदेभ्यः (vedebhyaḥ)
genitive	वेदस्य (vedasya)	वेदयोः (vedayoḥ)	वेदानाम् (vedānām)
locative	वेदे (vede)	वेदयोः (vedayoḥ)	वेदेषु (vedeṣu)
vocative	वेद (veda)	वेदौ (vedau) वेदा¹ (vedā¹)	वेदाः (vedāḥ) वेदासः¹ (vedāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Etymology 3

From Proto-Indo-European *wóyd-e ~ *wid-ḗr, perfect verb from the root *weyd- (“to see”).

Verb

वेद • (véda) third-singular indicative (type P, perfect, root विद्)

1. perfect of विद् (vid): to know

Usage notes

This perfect verb has the meaning of a present.

Conjugation

Perfect: वेद (véda), विदे (vidé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वेद véda	विदतुः vidátuḥ	विदुः vidúḥ	विदे vidé	विदाते vidā́te	विदिरे / विद्रे¹ vidiré / vidré¹
Second	वेत्थ véttha	विदथुः vidáthuḥ	विद vidá	वित्से vitsé	विदाथे vidā́the	विद्ध्वे viddhvé
First	वेद véda	विद्व vidvá	विद्म vidmá	विदे vidé	विद्वहे vidváhe	विद्महे vidmáhe
Participles
	विद्वांस् vidvā́ṃs			विदान vidāná
Notes	¹Vedic

Etymology 4

Perhaps connected with √वे (√ve, “to weave or bind together”).

Noun

वेद • (vedá) stem, m

1. a tuft or bunch of strong grass (कुश (kuśa) or मुञ्ज (muñja)) made into a broom (and used for sweeping, making up the sacrificial fire etc., in rites)

Declension

Masculine a-stem declension of वेद

	singular	dual	plural
nominative	वेदः (vedáḥ)	वेदौ (vedáu) वेदा¹ (vedā́¹)	वेदाः (vedā́ḥ) वेदासः¹ (vedā́saḥ¹)
accusative	वेदम् (vedám)	वेदौ (vedáu) वेदा¹ (vedā́¹)	वेदान् (vedā́n)
instrumental	वेदेन (vedéna)	वेदाभ्याम् (vedā́bhyām)	वेदैः (vedáiḥ) वेदेभिः¹ (vedébhiḥ¹)
dative	वेदाय (vedā́ya)	वेदाभ्याम् (vedā́bhyām)	वेदेभ्यः (vedébhyaḥ)
ablative	वेदात् (vedā́t)	वेदाभ्याम् (vedā́bhyām)	वेदेभ्यः (vedébhyaḥ)
genitive	वेदस्य (vedásya)	वेदयोः (vedáyoḥ)	वेदानाम् (vedā́nām)
locative	वेदे (vedé)	वेदयोः (vedáyoḥ)	वेदेषु (vedéṣu)
vocative	वेद (véda)	वेदौ (védau) वेदा¹ (védā¹)	वेदाः (védāḥ) वेदासः¹ (védāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Etymology 5

Proper noun

वेद • (veda) stem, m

1. Name of a pupil of आयोद (āyoda).

References

• Monier Williams (1899), “वेद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1015.