ভবিষ্যৎ

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit भविष्यत् (bhaviṣyat).

Pronunciation

• IPA^(key): /bʱobiʃːɔt̪/, [ˈbʱobiʃːɔt̪]

Noun

ভবিষ্যৎ • (bhobiśśot)

1. the future

Declension

indefinite forms
nominative	ভবিষ্যৎ (bhobiśśot)
objective	ভবিষ্যৎ / ভবিষ্যৎকে (bhobiśśot (semantically general or indefinite) / bhobiśśotke (semantically definite))
genitive	ভবিষ্যতের (bhobiśśoter)
locative	ভবিষ্যতে (bhobiśśote)
definite forms
	singular	plural
nominative	ভবিষ্যতটা , ভবিষ্যতটি (bhobiśśotṭa (colloquial), bhobiśśotṭi (formal))	ভবিষ্যতগুলা, ভবিষ্যতগুলো (bhobiśśotgula (colloquial), bhobiśśotgulo (formal))
objective	ভবিষ্যতটা, ভবিষ্যতটি (bhobiśśotṭa (colloquial), bhobiśśotṭi (formal))	ভবিষ্যতগুলা, ভবিষ্যতগুলো (bhobiśśotgula (colloquial), bhobiśśotgulo (formal))
genitive	ভবিষ্যতটার, ভবিষ্যতটির (bhobiśśotṭar (colloquial), bhobiśśotṭir (formal))	ভবিষ্যতগুলার, ভবিষ্যতগুলোর (bhobiśśotgular (colloquial), bhobiśśotgulor (formal))
locative	ভবিষ্যতটাতে / ভবিষ্যতটায়, ভবিষ্যতটিতে (bhobiśśotṭate / bhobiśśotṭay (colloquial), bhobiśśotṭite (formal))	ভবিষ্যতগুলাতে / ভবিষ্যতগুলায়, ভবিষ্যতগুলোতে (bhobiśśotgulate / bhobiśśotgulay (colloquial), bhobiśśotgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• ভবিষ্যতে (bhobiśśote)
• ভবিষ্যদ্বাণী (bhobiśśoddani)
• ভবিষ্যদ্বাক্য (bhobiśśoddakko)
• ভবিষ্যদ্বক্তা (bhobiśśoddokta)

Adjective

ভবিষ্যৎ • (bhobiśśot)

1. future

References

• Biswas, Sailendra (2000), “ভবিষ্যৎ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
• Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938), “ভবিষ্যৎ”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
• “ভবিষ্যৎ”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.