ข้าน้อย

Isan

Etymology

From ข้า (“servant”) +‎ น้อย (“small; little”), literally “inferior servant”, compare with Lao ຂ້າ​ນ້ອຍ (khā nǭi).

Pronoun

ข้าน้อย (transliteration needed)

1. (formal) I, me

See also

Isan personal pronouns
	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
Formal	ข้าน้อย (kàa-nɔ̂ɔi)	ท่าน (tāan)	เพิ่น (pə̄n)	หมู่ข้าน้อย (mūu kàa-nɔ̂ɔi)	หมู่ท่าน (mūu tāan)	ขะเจ้า (ka-jâo)
Common	ข้อย (kɔ̀ɔi)	เจ้า (jâo)	เขา (kǎo) ลาว (láao)	เฮา (háo) หมู่เฮา (mūu háo)	หมู่เจ้า (mūu jâo)	หมู่เขา (mūu kǎo) หมู่ลาว (mūu láao)
Vulgar	กู (guu)	มึง (mʉ́ng)	มัน (mán)	N/A

Thai

Etymology

From ข้า (kâa, “servant”) +‎ น้อย (nɔ́ɔi, “small; little”), literally “inferior servant”.

Pronunciation

Orthographic		ข้าน้อย kʰ ˆ ā n ˆ ɒ y
Phonemic		ค่า-น้อย g ˋ ā – n ˆ ɒ y
Romanization	Paiboon	kâa-nɔ́ɔi
	Royal Institute	kha-noi
(standard) IPA(key)		/kʰaː˥˩.nɔːj˦˥/(R)

Pronoun

ข้าน้อย • (kâa-nɔ́ɔi)

1. (Isan dialect) I (very formal).