Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
元
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
 | ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
元 (Kangxi radical 10, 儿+2, 4 strokes, cangjie input 一一山 (MMU), four-corner 10211, composition ⿱一兀 or ⿱二儿)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 123, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 1340
- Dae Jaweon: page 258, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 264, character 6
- Unihan data for U+5143
Further reading
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Pictogram (象形) – a figure with two lines 二 for a head (one connected to body, one above it), emphasizing the head.
Etymology 1
Possibly from Proto-Sino-Tibetan *m/s-gaw (“head”), with a noun-forming suffix *-n (Schuessler, 2003; STEDT). If so, cognate with 后 (OC *ɡoːʔ, “ruler; lord; queen”), Tibetan མགོ (mgo, “head; summit; beginning”), མགོན (mgon, “protector; master; lord”), Garo sko (“skull”), Northern Tujia kho⁵⁵ pa⁵⁵ (“head”) (Schuessler, 2007; STEDT). 原 (OC *ŋʷan, “source; origin; basic; primary”) and 黿 (OC *ŋoːn, *ŋon, “large turtle”) may be the same word (Schuessler, 2007). It may also be related to 君 (OC *klun, “lord; prince; ruler”), 尹 (OC *ɢʷlinʔ, “magistrate; governor”), 侯 (OC *ɡoː, “marquis”) (Mei, 1985).
The name of the dynasty comes from the I Ching:
- 大哉乾元，萬物資始，乃統天。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: I Ching, 11th – 8th century BCE, translated based on James Legge's version
- Dà zāi qián yuán, wànwù zī shǐ, nǎi tǒng tiān. [Pinyin]
- Vast is the ‘great and originating (power)’ indicated by Qian! All things owe to it their beginning: - it contains all the meaning belonging to (the name) heaven.
大哉干元，万物资始，乃统天。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Part of the people with this surname are Xianbei descendants. It was changed from 拓跋 (Tuòbá) as ordered by Emperor Xiaowen of Northern Wei.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yuan2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): йүан (yüan, I)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): nyyon4 / yon4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ye1
- Northern Min (KCR): ngṳ̂ing
- Eastern Min (BUC): nguòng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gnioe; 6yoe
- Xiang (Changsha, Wiktionary): yenn2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuán
- Zhuyin: ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: yuán
- Wade–Giles: yüan2
- Yale: ywán
- Gwoyeu Romatzyh: yuan
- Palladius: юань (juanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yuan2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uan
- Sinological IPA (key): /yan²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: йүан (yüan, I)
- Sinological IPA (key): /yæ̃²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyun4
- Yale: yùhn
- Cantonese Pinyin: jyn4
- Guangdong Romanization: yun4
- Sinological IPA (key): /jyːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ngun3
- Sinological IPA (key): /ᵑɡun²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: nyyon4 / yon4
- Sinological IPA (key): /n̠ʲyɵn³⁵/, /yɵn³⁵/
- (Nanchang)
Note:
- nyyon4 - vernacular;
- yon4 - literary.
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngièn
- Hakka Romanization System: ngienˇ
- Hagfa Pinyim: ngian2
- Sinological IPA: /ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn
- Hakka Romanization System: ngianˇ
- Hagfa Pinyim: ngian2
- Sinological IPA: /ŋi̯an¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngien
- Sinological IPA: /ŋien⁵⁵/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ye1
- Sinological IPA (old-style): /ye¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ngṳ̂ing
- Sinological IPA (key): /ŋyiŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nguòng
- Sinological IPA (key): /ŋuoŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- nguang5 - Shantou;
- nguêng5 - Chaozhou;
- ngang5 - used in 開元.
Note:
- Dialectal data
- Middle Chinese: ngjwon
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ŋ]o[r]/
- (Zhengzhang): /*ŋon/
Definitions
元
- first; initial; primary; beginning
- 元年 ― yuánnián ― first year of an imperial reign|
- chief; principal; leading
- basic; fundamental
- 元素 ― yuánsù ― (chemical) element
- (～朝) Yuan Dynasty
- 元曲 ― yuánqū ― Yuan dynasty theater
- meta-
- unit; component; part
- essential factor; (key) element
- 多元 ― duōyuán ― multielement
- (mathematics) variable; argument; unknown; element
- (alt. form 圓／圆) coin of fixed value and weight
- (alt. form 圓／圆) Classifier for yuan or dollars.
- (alt. form 圓／圆) a surname
- 元好問／元好问 ― Yuán Hàowèn ― Yuan Haowen (Jin dynasty poet)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) head
- (obsolete on its own in Standard Chinese) large; big
- (obsolete on its own in Standard Chinese) good; virtuous; kind
- (Hong Kong) short for 元朗 (Yuánlǎng, “Yuen Long”)
- (Taiwan, geology) eon (geochronologic unit)
- (～日) (telegraphy) the thirteenth day of a month
- (Taoism) kalpa; a cosmic or supreme cycle of 129,000 years
- 一元12會，共十二萬九千年，周而復始，不斷循環，值致地球毀滅。 [MSC, trad.]
- Yī yuán 12 huì, gòng shí'èr wàn jiǔ qiān nián, zhōu'érfùshǐ, bù duàn xúnhuán, zhí zhì dìqiú huǐmiè. [Pinyin]
- Each kalpa has 12 epochs and lasts 129,000 years, repeating endlessly, each kalpa ending with the destruction of the world.
一元12会，共十二万九千年，周而复始，不断循环，值致地球毁灭。 [MSC, simp.]
- alternative form of 原 (yuán, “origin; source”)
- alternative form of 玄 (xuán) (contained in the name of 玄燁)
Synonyms
- (the Yuan dynasty):
- (eon): (Mainland China) 宙 (zhòu)
See also
Compounds
- 一元 (yīyuán)
- 一元化 (yīyuánhuà)
- 一元大武
- 一元復始 / 一元复始 (yīyuánfùshǐ)
- 一元論 / 一元论 (yīyuánlùn)
- 一元酸 (yīyuánsuān)
- 七元
- 上元 (Shàngyuán)
- 三元 (sānyuán)
- 下元 (xiàyuán)
- 三元及第
- 三元合金
- 下元節 / 下元节 (xiàyuánjié)
- 上元節 / 上元节 (Shàngyuánjié)
- 三朝元老 (sāncháoyuánlǎo)
- 中元 (zhōngyuán)
- 中元普渡
- 中元節 / 中元节 (zhōngyuánjié)
- 中狀元 / 中状元
- 主元音
- 乾元 / 干元
- 二元論 / 二元论 (èryuánlùn)
- 二元運算 / 二元运算
- 二元酸
- 五燈會元 / 五灯会元
- 亞元 / 亚元
- 位元 (wèiyuán)
- 位元組 / 位元组 (wèiyuánzǔ)
- 低元音
- 住宅單元 / 住宅单元
- 傷元氣 / 伤元气
- 元件 (yuánjiàn)
- 元元
- 元元本本 (yuányuánběnběn)
- 元凶 (yuánxiōng)
- 元功
- 元勛 / 元勋 (yuánxūn)
- 元勳 / 元勋 (yuánxūn)
- 元化
- 元史
- 元后
- 元君
- 元和 (Yuánhé)
- 元命
- 元和腳 / 元和脚
- 元和體 / 元和体
- 元四大家
- 元因
- 元士
- 元夜
- 元妃 (yuánfēi)
- 元始 (yuánshǐ)
- 元始天尊
- 元子
- 元宰
- 元宵 (yuánxiāo)
- 元宵節 / 元宵节 (yuánxiāojié)
- 元寶 / 元宝 (yuánbǎo)
- 元寶楓 / 元宝枫
- 元尚篇
- 元帥 / 元帅 (yuánshuài)
- 元年 (yuánnián)
- 元惡 / 元恶 (yuán'è)
- 元惡大奸
- 元惡大憝 / 元恶大憝
- 元戎
- 元日 (yuánrì)
- 元旦 (yuándàn)
- 元智大學 / 元智大学
- 元曲 (yuánqǔ)
- 元書紙 / 元书纸
- 元會 / 元会
- 元月 (Yuányuè)
- 元服 (yuánfú)
- 元朝 (Yuáncháo)
- 元本 (yuánběn)
- 元氣 / 元气 (yuánqì)
- 元燈 / 元灯
- 元生代
- 元白
- 元神 (yuánshén)
- 元祕史 / 元秘史
- 元稹
- 元精
- 元素 (yuánsù)
- 元素符號 / 元素符号
- 元結 / 元结
- 元緒 / 元绪
- 元老 (yuánlǎo)
- 元老院 (yuánlǎoyuàn)
- 元聖 / 元圣
- 元色 (yuánsè)
- 元謀 / 元谋 (Yuánmóu)
- 元謀猿人 / 元谋猿人
- 元辰
- 元配 (yuánpèi)
- 元陽 / 元阳 (Yuányáng)
- 元雜劇 / 元杂剧
- 元音 (yuányīn)
- 元首 (yuánshǒu)
- 元魚 / 元鱼
- 元麥 / 元麦
- 元龍高臥 / 元龙高卧
- 光電元件 / 光电元件
- 八元
- 公元 (gōngyuán)
- 冊府元龜 / 册府元龟
- 分渾元 / 分浑元
- 前元音
- 包元兒 / 包元儿
- 化學元素 / 化学元素 (huàxué yuánsù)
- 半低元音
- 半元音 (bànyuányīn)
- 半合元音
- 半閉元音 / 半闭元音
- 半開元音 / 半开元音
- 半高元音
- 協元 / 协元 (Xiéyuán)
- 南元
- 合口元音
- 合金元素
- 喪元 / 丧元
- 單元 / 单元 (dānyuán)
- 單元劇 / 单元剧
- 單元音 / 单元音 (dānyuányīn)
- 圓脣元音 / 圆唇元音
- 坤元
- 壓倒元白 / 压倒元白
- 壽元 / 寿元 (shòuyuán)
- 多元化 (duōyuánhuà)
- 多元性
- 多元論 / 多元论 (duōyuánlùn)
- 大三元 (dàsānyuán)
- 大元帥 / 大元帅 (dàyuánshuài)
- 大春元
- 大秋元
- 大經元 / 大经元
- 太元 (Tàiyuán)
- 天元 (tiānyuán)
- 央元音 (yāngyuányīn)
- 字元 (zìyuán)
- 宋元學案 / 宋元学案
- 尖元音
- 展脣元音 / 展唇元音
- 後元音 / 后元音 (hòuyuányīn)
- 復元 / 复元 (fùyuán)
- 微量元素 (wēiliàng yuánsù)
- 戴表元
- 掄元 / 抡元
- 控制單元 / 控制单元
- 捲舌元音 / 卷舌元音
- 搖元宵 / 摇元宵
- 改元 (gǎiyuán)
- 數元 / 数元
- 新元史
- 新紀元 / 新纪元 (xīnjìyuán)
- 易元吉
- 春元演習 / 春元演习
- 晉元帝 / 晋元帝
- 曆元 / 历元 (lìyuán)
- 會元 / 会元 (huìyuán)
- 未知元
- 案元
- 標準元音 / 标准元音
- 歐元 / 欧元 (ōuyuán)
- 歐洲美元 / 欧洲美元
- 歸元 / 归元
- 殿元
- 汪元量
- 泰元
- 油元
- 混元
- 渾元 / 浑元
- 狀元 / 状元
- 狀元及第 / 状元及第
- 狀元籌 / 状元筹
- 狀元紅 / 状元红
- 狀元餅 / 状元饼
- 當元 / 当元
- 省元
- 真元
- 禮元 / 礼元 (Lǐyuán)
- 萬元戶 / 万元户
- 稀土元素 (xītǔ yuánsù)
- 糕元寶 / 糕元宝
- 紀元 / 纪元 (jìyuán)
- 經元 / 经元
- 美元 (měiyuán)
- 腎元 / 肾元 (shènyuán)
- 膠元蛋白 / 胶元蛋白
- 舌尖元音
- 舌面元音
- 茶元 (Cháyuán)
- 華元 / 华元
- 蒙元 (Měngyuán)
- 虎體元斑 / 虎体元斑
- 補元氣 / 补元气
- 複元音 / 复元音 (fùyuányīn)
- 複合元音 / 复合元音
- 西元 (xīyuán)
- 西曆紀元 / 西历纪元
- 解元 (jièyuán)
- 記憶單元 / 记忆单元
- 詞元 / 词元
- 謝晉元 / 谢晋元
- 貢元 / 贡元
- 連中三元 / 连中三元
- 還元返本 / 还元返本
- 鄭元和 / 郑元和
- 酈道元 / 郦道元
- 重元素
- 金屬元素 / 金属元素
- 鉤元提要 / 钩元提要
- 銀元 / 银元 (yínyuán)
- 開元 / 开元 (kāiyuán)
- 開元禮 / 开元礼
- 開元通寶 / 开元通宝
- 開元錄 / 开元录
- 開元雜報 / 开元杂报
- 開口元音 / 开口元音
- 開國元勛 / 开国元勋
- 關元 / 关元
- 阮元
- 降元音
- 隱生元 / 隐生元
- 顏元 / 颜元
- 顯生元 / 显生元
- 養元 / 养元
- 高元音
- 黎元 (líyuán)
- 黎元洪
- 鼎元
- 鼎元之分
- 鼻化元音 (bíhuà yuányīn)
Descendants
- → English: yuan
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 元 – see 圓 (“circle; sphere; circular; round; spherical; etc.”). (This character is the draft (1955) first-round simplified and second-round simplified form of 圓). |
Notes:
|
References
- “元”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Korean
Okinawan
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads