絞絲旁

Chinese

		skein; hank	beside; one side; other beside; one side; other; side; self
trad. (絞絲旁)		絞絲	旁
simp. (绞丝旁)		绞丝	旁

Wikipedia has an article on:

• 絞絲旁

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): jiǎosīpáng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄙ ㄆㄤˊ

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): jiǎosiìpán

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶gau-sy₁-baon₆ / ⁶gau-sy₁-paon₁ / ⁵kau₃-sy₁-paon₁ / ³ciau-sy₁-ban₂
  • (Jinhua): ³kau-sy₁ baon₂

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎosīpáng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄙ ㄆㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: jiǎosihpáng
    • Wade–Giles: chiao³-ssŭ¹-pʻang²
    • Yale: jyǎu-sz̄-páng
    • Gwoyeu Romatzyh: jeausyparng
    • Palladius: цзяосыпан (czjaosypan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎosīpángr
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄙ ㄆㄤˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: jiǎosihpángr
    • Wade–Giles: chiao³-ssŭ¹-pʻang²-ʼrh
    • Yale: jyǎu-sz̄-pángr
    • Gwoyeu Romatzyh: jeausyparngl
    • Palladius: цзяосыпанр (czjaosypanr)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: jiǎosiìpán [Phonetic: jiáosiìpán]
    • Nanjing Pinyin (numbered): jiao³ sii¹ pan² [Phonetic: jiao² sii¹ pan²]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiɔ¹¹⁻¹² sz̩³¹ pʰã²⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gau-sy₁-baon₆
    • MiniDict: gau^去 sy^平 baon^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³gau-sr₁-baan₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɡɔ²² sz̩⁵⁵ bɑ̃²¹/
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gau-sy₁-paon₁
    • MiniDict: gau^去 sy^平 paon^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³gau-sr₁-paan₁
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɡɔ²² sz̩⁵⁵ pɑ̃²¹/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁵kau₃-sy₁-paon₁
    • MiniDict: kau^上 sy^平 paon^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /kæ⁵² sz̩³³ pɑ̃/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ³ciau-sy₁-ban₂
    • MiniDict: ciau^上 sy^平 ban^平
    • Sinological IPA (Hangzhou): /t͡ɕiɔ⁵⁵ sz̩²² bɑŋ²¹/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ³kau-sy₁ baon₂
    • Sinological IPA (Jinhua): /kɑu⁵⁵ sz̩³³⁴ bɑŋ³¹³/

Noun

絞絲旁

1. The Chinese character component 糹／纟.

Usage notes

In Chinese character dictionaries it is indexed with the radical 糸 (mì).

Synonyms

Dialectal synonyms of 絞絲旁 (“Chinese character component 糹/纟”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		絞絲旁
Northeastern Mandarin	Beijing	絞絲兒, 絞絲旁兒, 亂絞絲兒
	Taiwan	絞絲旁, 糸字旁
	Harbin	亂絞絲兒
Jilu Mandarin	Jinan	絞絲兒, 亂絲兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	亂字絲兒, 亂絲兒, 亂絞絲兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	絞絲兒
	Wanrong	絲紐兒
	Xi'an	絲紐兒旁
	Xining	絞絲旁, 絞絲兒
	Xuzhou	絞絲兒, 絞絲兒旁, 絞絲兒旁兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	絞絲旁, 扭絲旁
	Lanzhou	絞絲兒
	Ürümqi	扭絲兒旁
Southwestern Mandarin	Chengdu	絞絲旁
	Wuhan	紐絲旁
	Guiyang	繞絲
	Liuzhou	絞絲邊, 絞絲旁
Jianghuai Mandarin	Nanjing	絞絲旁
	Yangzhou	絲絞絞
	Nantong	絞絲旁
Cantonese	Guangzhou	繑絲邊
	Hong Kong	繑絲邊
	Dongguan	繑絲旁
Gan	Nanchang	絞絲旁
	Lichuan	絲扭旁
	Pingxiang	絲絞邊
Hakka	Meixian	紐絲旁
Huizhou	Jixi	絞絲旁
Jin	Taiyuan	扭絲旁
	Xinzhou	扭絲兒
Northern Min	Jian'ou	絞咾絲
Eastern Min	Fuzhou	牽絲爿
Southern Min	Xiamen	絲字爿
	Quanzhou	絲字爿
	Jinjiang	爿絲
	Zhangzhou	絲仔爿
	Leizhou	絞絲爿
	Haikou	小絲旁
Puxian Min	Putian	絞絲爿
	Xianyou	牽絲爿
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	扭絲旁, 扭絲邊
Wu	Shanghai	絞絲邊旁, 絞絲旁
	Shanghai (Chongming)	搞絲旁
	Suzhou	絞絲旁
	Danyang	絞絲旁
	Hangzhou	絞絲旁
	Ningbo	絞絲旁
	Wenzhou	絞絲爿邊
	Jinhua	絞絲旁, 絞絲
Xiang	Changsha	絲絞邊
	Loudi	絞絲