마시다

Jeju

Etymology

From Middle Korean 마시〮다〮 (màsí-tá). Cognate with Korean 마시다 (masida).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽masita⫽
• (Jeju City) IPA^(key): [ma̠ɕʰida̠]
• Phonetic hangul: [마시다]

Romanizations
Revised Romanization?	masida
Revised Romanization (translit.)?	masida
Yale Romanization?	masita

Verb

마시다 (masida)

1. to drink

   Synonyms: 드르쓰다 (deureusseuda), 먹다 (meokda)

Korean

Etymology

First attested as Late Old Korean 麻蛇 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마시〮다〮 (Yale: màsí-tá).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ma̠ɕʰida̠]

  • Audio:

    (file)

• Phonetic hangul: [마시다]

Romanizations
Revised Romanization?	masida
Revised Romanization (translit.)?	masida
McCune–Reischauer?	masida
Yale Romanization?	masita

Verb

마시다 • (masida) (infinitive 마셔 or 마시어, sequential 마시니) (transitive)

1. to drink

   주스를 마시다 ― juseu-reul masida ― to drink juice

2. to breathe in, to inhale

   공기를 마시다 ― gonggi-reul masida ― to breathe in air

Conjugation

    Selected forms of the verb 마시다 (masida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	마신다 masinda	마셔 masyeo	마셔요, 마시어요 masyeoyo, masieoyo	마십니다 masimnida
	Past	마셨다 masyeotda	마셨어 masyeosseo	마셨어요 masyeosseoyo	마셨습니다 masyeotseumnida
Interrogative	Non-past	마시느냐 masineunya	마셔 masyeo	마셔요, 마시어요 masyeoyo, masieoyo	마십니까 masimnikka
	Past	마셨느냐 masyeonneunya	마셨어 masyeosseo	마셨어요 masyeosseoyo	마셨습니까 masyeotseumnikka
Hortative		마시자 masija	마셔 masyeo	마셔요, 마시어요 masyeoyo, masieoyo	마시십시다 masisipsida
Imperative		마셔라, 마시어라 masyeora, masieora	마셔 masyeo	마셔요, 마시어요 masyeoyo, masieoyo	마십시오 masipsio
Assertive		마시겠다 masigetda	마시겠어 masigesseo	마시겠어요 masigesseoyo	마시겠습니다 masigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		마셔 masyeo	마셔서, 마시어서 masyeoseo, masieoseo	마시니 masini	마시니까 masinikka
Contrast		마시지만 masijiman	마시는데 masineunde	마시더니 masideoni
Conjunction		마시고 masigo
Condition		마시면 masimyeon	마셔야, 마시어야 masyeoya, masieoya
Motive		마시려고 masiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		마심 masim	마시기 masigi
Past-tense verbal nouns		마셨음, 마시었음 masyeosseum, masieosseum	마셨기, 마시었기 masyeotgi, masieotgi
Determiners	Past	마신 masin
	Present	마시는 masineun
	Future	마실 masil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	마시신다 masisinda	마시셔 masisyeo	마시세요, 마시셔요 masiseyo, masisyeoyo	마시십니다 masisimnida
	Past	마시셨다 masisyeotda	마시셨어 masisyeosseo	마시셨어요 masisyeosseoyo	마시셨습니다 masisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	마시시느냐 masisineunya	마시셔 masisyeo	마시세요, 마시셔요 masiseyo, masisyeoyo	마시십니까 masisimnikka
	Past	마시셨느냐 masisyeonneunya	마시셨어 masisyeosseo	마시셨어요 masisyeosseoyo	마시셨습니까 masisyeotseumnikka
Imperative		마시시라 masisira	마시셔 masisyeo	마시세요 masiseyo	마시십시오 masisipsio
Assertive		마시시겠다 masisigetda	마시시겠어 masisigesseo	마시시겠어요 masisigesseoyo	마시시겠습니다 masisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		마시셔 masisyeo	마시셔서 masisyeoseo	마시시니 masisini	마시시니까 masisinikka
Contrast		마시시지만 masisijiman	마시시는데 masisineunde	마시시더니 masisideoni
Conjunction		마시시고 masisigo
Condition		마시시면 masisimyeon	마시셔야 masisyeoya
Motive		마시시려고 masisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		마시심 masisim	마시시기 masisigi
Past-tense verbal nouns		마시셨음 masisyeosseum	마시셨기 masisyeotgi
Determiners	Past	마시신 masisin
	Present	마시시는 masisineun
	Future	마시실 masisil

Derived terms

• 들이마시다 (deurimasida)
• 처마시다 (cheomasida)
• 퍼마시다 (peomasida)

See also

• 드시다 (deusida, “to eat (honorific)”)

Middle Korean

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.si.ta/, [mà.sí.dá]

Verb

마시〮다〮 (màsí-tá)

1. to drink

Descendants

• Jeju: 마시다 (masida)
• Korean: 마시다 (masida)