흩뜨리다

Korean

Etymology

From 흩- (heut-) +‎ -뜨리다 (-tteurida).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [xɯt̚t͈ɯɾida̠]
• Phonetic hangul: [흗뜨리다]

Romanizations
Revised Romanization?	heuttteurida
Revised Romanization (translit.)?	heuttteulida
McCune–Reischauer?	hŭttŭrida
Yale Romanization?	huthttulita

Verb

흩뜨리다 • (heuttteurida) (infinitive 흩뜨려 or 흩뜨리어, sequential 흩뜨리니)

1. to scatter, disperse

   물을 흩뜨리다 ― mur-eul heuttteurida ― to scatter water

2. to disarrange, put in disorder

Conjugation

    Selected forms of the verb 흩뜨리다 (heuttteurida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	흩뜨린다 heuttteurinda	흩뜨려 heuttteuryeo	흩뜨려요, 흩뜨리어요 heuttteuryeoyo, heuttteurieoyo	흩뜨립니다 heuttteurimnida
	Past	흩뜨렸다 heuttteuryeotda	흩뜨렸어 heuttteuryeosseo	흩뜨렸어요 heuttteuryeosseoyo	흩뜨렸습니다 heuttteuryeotseumnida
Interrogative	Non-past	흩뜨리느냐 heuttteurineunya	흩뜨려 heuttteuryeo	흩뜨려요, 흩뜨리어요 heuttteuryeoyo, heuttteurieoyo	흩뜨립니까 heuttteurimnikka
	Past	흩뜨렸느냐 heuttteuryeonneunya	흩뜨렸어 heuttteuryeosseo	흩뜨렸어요 heuttteuryeosseoyo	흩뜨렸습니까 heuttteuryeotseumnikka
Hortative		흩뜨리자 heuttteurija	흩뜨려 heuttteuryeo	흩뜨려요, 흩뜨리어요 heuttteuryeoyo, heuttteurieoyo	흩뜨리십시다 heuttteurisipsida
Imperative		흩뜨려라, 흩뜨리어라 heuttteuryeora, heuttteurieora	흩뜨려 heuttteuryeo	흩뜨려요, 흩뜨리어요 heuttteuryeoyo, heuttteurieoyo	흩뜨립시오 heuttteuripsio
Assertive		흩뜨리겠다 heuttteurigetda	흩뜨리겠어 heuttteurigesseo	흩뜨리겠어요 heuttteurigesseoyo	흩뜨리겠습니다 heuttteurigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		흩뜨려 heuttteuryeo	흩뜨려서, 흩뜨리어서 heuttteuryeoseo, heuttteurieoseo	흩뜨리니 heuttteurini	흩뜨리니까 heuttteurinikka
Contrast		흩뜨리지만 heuttteurijiman	흩뜨리는데 heuttteurineunde	흩뜨리더니 heuttteurideoni
Conjunction		흩뜨리고 heuttteurigo
Condition		흩뜨리면 heuttteurimyeon	흩뜨려야, 흩뜨리어야 heuttteuryeoya, heuttteurieoya
Motive		흩뜨리려고 heuttteuriryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		흩뜨림 heuttteurim	흩뜨리기 heuttteurigi
Past-tense verbal nouns		흩뜨렸음, 흩뜨리었음 heuttteuryeosseum, heuttteurieosseum	흩뜨렸기, 흩뜨리었기 heuttteuryeotgi, heuttteurieotgi
Determiners	Past	흩뜨린 heuttteurin
	Present	흩뜨리는 heuttteurineun
	Future	흩뜨릴 heuttteuril

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	흩뜨리신다 heuttteurisinda	흩뜨리셔 heuttteurisyeo	흩뜨리세요, 흩뜨리셔요 heuttteuriseyo, heuttteurisyeoyo	흩뜨리십니다 heuttteurisimnida
	Past	흩뜨리셨다 heuttteurisyeotda	흩뜨리셨어 heuttteurisyeosseo	흩뜨리셨어요 heuttteurisyeosseoyo	흩뜨리셨습니다 heuttteurisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	흩뜨리시느냐 heuttteurisineunya	흩뜨리셔 heuttteurisyeo	흩뜨리세요, 흩뜨리셔요 heuttteuriseyo, heuttteurisyeoyo	흩뜨리십니까 heuttteurisimnikka
	Past	흩뜨리셨느냐 heuttteurisyeonneunya	흩뜨리셨어 heuttteurisyeosseo	흩뜨리셨어요 heuttteurisyeosseoyo	흩뜨리셨습니까 heuttteurisyeotseumnikka
Imperative		흩뜨리시라 heuttteurisira	흩뜨리셔 heuttteurisyeo	흩뜨리세요 heuttteuriseyo	흩뜨리십시오 heuttteurisipsio
Assertive		흩뜨리시겠다 heuttteurisigetda	흩뜨리시겠어 heuttteurisigesseo	흩뜨리시겠어요 heuttteurisigesseoyo	흩뜨리시겠습니다 heuttteurisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		흩뜨리셔 heuttteurisyeo	흩뜨리셔서 heuttteurisyeoseo	흩뜨리시니 heuttteurisini	흩뜨리시니까 heuttteurisinikka
Contrast		흩뜨리시지만 heuttteurisijiman	흩뜨리시는데 heuttteurisineunde	흩뜨리시더니 heuttteurisideoni
Conjunction		흩뜨리시고 heuttteurisigo
Condition		흩뜨리시면 heuttteurisimyeon	흩뜨리셔야 heuttteurisyeoya
Motive		흩뜨리시려고 heuttteurisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		흩뜨리심 heuttteurisim	흩뜨리시기 heuttteurisigi
Past-tense verbal nouns		흩뜨리셨음 heuttteurisyeosseum	흩뜨리셨기 heuttteurisyeotgi
Determiners	Past	흩뜨리신 heuttteurisin
	Present	흩뜨리시는 heuttteurisineun
	Future	흩뜨리실 heuttteurisil