𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃

Gothic

Etymology

From 𐌿𐌽- (un-) +‎ *𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 (*manariggws, “tamed”), from the combining form of 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna, “human”) + *𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 (*riggws), of uncertain origin. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Adjective

𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 • (unmanariggws)

1. (hapax legomenon) untamed, wild, savage

Declension

This word is attested in one place in the corpus, in two different manuscripts: Codex Ambrosianus B has the form 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹 (unmanariggwai), Codex Ambrosianus A has 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐍅𐌰𐌹 (unmanarigwai).

A-stem

Strong (indefinite) inflection
singular	masculine	feminine	neuter
nominative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 unmanariggws	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 unmanariggwa	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅, 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐌰 unmanariggw, unmanariggwata
accusative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌰 unmanariggwana	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 unmanariggwa	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅, 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐌰 unmanariggw, unmanariggwata
genitive	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃 unmanariggwis	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 unmanariggwaizōs	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃 unmanariggwis
dative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼𐌼𐌰 unmanariggwamma	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹 unmanariggwai	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼𐌼𐌰 unmanariggwamma
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹 unmanariggwai	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃 unmanariggwōs	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 unmanariggwa
accusative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐍃 unmanariggwans	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃 unmanariggwōs	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 unmanariggwa
genitive	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌶𐌴 unmanariggwaizē	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌶𐍉 unmanariggwaizō	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌶𐌴 unmanariggwaizē
dative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼 unmanariggwaim	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼 unmanariggwaim	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼 unmanariggwaim
Weak (definite) inflection
singular	masculine	feminine	neuter
nominative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 unmanariggwa	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉 unmanariggwō	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉 unmanariggwō
accusative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 unmanariggwan	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌽 unmanariggwōn	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉 unmanariggwō
genitive	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌽𐍃 unmanariggwins	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌽𐍃 unmanariggwōns	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌽𐍃 unmanariggwins
dative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌽 unmanariggwin	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌽 unmanariggwōn	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌽 unmanariggwin
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐍃 unmanariggwans	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌽𐍃 unmanariggwōns	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌽𐌰 unmanariggwōna
accusative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐍃 unmanariggwans	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌽𐍃 unmanariggwōns	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌽𐌰 unmanariggwōna
genitive	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌴 unmanariggwanē	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌽𐍉 unmanariggwōnō	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌴 unmanariggwanē
dative	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼 unmanariggwam	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐌼 unmanariggwōm	𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼 unmanariggwam