- Afrikaans: Bybel (af)
- Albanian: lutjesore (sq), Bibla (sq)
- Arabic: الْكِتَاب الْمُقَدَّس (ar) m (al-kitāb al-muqaddas)
- Hijazi Arabic: الإنجيل m (al-ʔinjīl)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ (kəṯāḇā qadīšā), ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn)
- Armenian: Աստվածաշունչ (Astvacašunčʻ)
- Asturian: Biblia (ast) f
- Azerbaijani: Tövrat və İncil, İncil
- Cyrillic: Төврат вә Инҹил
- Bashkir: Библия (Bibliya)
- Basque: Biblia
- Belarusian: бі́блія f (bíblija), Бі́блія f (Bíblija), Свято́е Пісьмо́ n (Svjatóje Pisʹmó), Свято́е Піса́нне n (Svjatóje Pisánnje)
- Bengali: বাইবেল (bn) (baibel)
- Breton: Bibl (br) m
- Bulgarian: би́блия (bg) f (bíblija)
- Burmese: သမ္မာကျမ်း (my) (samma-kyam:)
- Catalan: Bíblia (ca) f
- Chechen: Библи (Bibli)
- Cherokee: ᎪᏪᎭᎨᏛ (gowehagedv)
- Chichewa: baibulo
- Chinese:
- Cantonese: 聖經 / 圣经 (sing3 ging1)
- Eastern Min: 聖經 / 圣经 (séng-gĭng)
- Hakka: 聖經 / 圣经 (sṳn-kîn)
- Hokkien: 聖經 / 圣经 (sèng-keng)
- Mandarin: 聖經 / 圣经 (zh) (shèngjīng)
- Northern Min: 聖經 / 圣经 (se̿ng-géng)
- Wu: 聖經 / 圣经 (5sen-cin)
- Cornish: Bibel m, Beybel m
- Czech: Bible (cs) f
- Danish: bibel (da) c
- Dhivehi: ބައިބަލް (baibal)
- Dinka: Wɛ̈t de Nhialic
- Dutch: Bijbel (nl) m, Schrift f
- Esperanto: Biblio
- Estonian: Piibel (et)
- Ewe: Biblia
- Faroese: Bíblia f
- Finnish: Raamattu (fi)
- French: Bible (fr) f
- Galician: Biblia f
- Georgian: ბიბლია (biblia)
- German: Bibel (de) f
- Greek: Αγία Γραφή (el) f (Agía Grafí), Βίβλος (el) f (Vívlos), Βύβλος (el) (Vývlos)
- Greenlandic: biibili
- Gujarati: બાઇબલ (bāibal)
- Hebrew: ספר הבריתות (séfer habritót)
- Hindi: बाइबिल (hi) (bāibil), बाइबल (bāibal), इंजील (hi) m (iñjīl), किताब-ए-मुक़द्दस (kitāb-e-muqaddas)
- Hungarian: biblia (hu)
- Iban: Bup Kudus
- Icelandic: biblía f
- Ido: biblo (io)
- Indonesian: Alkitab (id)
- Ingrian: Bibliä, Raamattu (dialectal)
- Interlingua: biblia, Biblia
- Irish: Bíobla m
- Italian: Bibbia (it) f
- Japanese: 聖書 (ja) (せいしょ, seisho), バイブル (ja) (baiburu), 経典 (ja) (きょうてん, kyōten, けいてん, keiten)
- Kannada: ಬೈಬಲ್ (kn) (baibal)
- Kashubian: Biblëjô
- Kazakh: Киелі Кітап (Kielı Kıtap)
- Khmer: គម្ពីរគ្រិស្តសាសនា (kumpii krɨh saasnaa)
- Komi-Permyak: Библия (Bibľija)
- Komi-Zyrian: Библия (Bibľija)
- Konkani: बायबल (bāybal)
- Korean: 성경(聖經) (ko) (seonggyeong), 성서(聖書) (ko) (seongseo)
- Kyrgyz: Библия (ky) (Bibliya), библия (bibliya)
- Ladino: Biblia
- Lao: ພະຄຳພີ (pha kham phī)
- Latin: Biblia f
- Latvian: Bībele
- Lithuanian: Biblija (lt)
- Macedonian: Библија (mk) f (Biblija), Свето писмо n (Sveto pismo)
- Malay: alkitab, Alkitab, Injil, kitab Injil
- Malayalam: ബൈബിൾ (ml) (baibiḷ)
- Maltese: Il-Bibbja f
- Manx: Yn Vible
- Maore Comorian: Labiblu, Urongozi wa Mungu class 11
- Maori: Paipera
- Marathi: बायबल (bāybal), ख्रिस्तपुराण (khristapurāṇ)
- Mongolian:
- Cyrillic: библи (mn) (bibli)
- Nahuatl: huehuetlahtolli
- Navajo: Diyin God Bizaad
- Nepali: बाइबल (bāibal)
- Newar: ख्रिस्ति धर्म (khristi dharma)
- Ngazidja Comorian: makalima ya Mngu class 6
- Norman: Bibl'ye f
- Northern Sami: Biibbal
- Norwegian:
- Bokmål: bibel (no) m
- Occitan: Bíblia (oc) f
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: Вївлїꙗ f (Vivlija)
- Ossetian: Библи (Bibli)
- Paiwan: Kai nua Cemas
- Papiamentu: Beibel
- Persian: کِتابِ مُقَدَّس (ketâb-e moqaddas), اِنْجیل (fa) (enjil)
- Plautdietsch: Bibel f
- Polish: Biblia (pl) f, Pismo Święte (pl) n
- Portuguese: Bíblia (pt) f
- Punjabi: ਬਾਈਬਲ (bāībal)
- Romanian: Biblie (ro) f
- Romansch: Bibgia f, Bibla f
- Russian: би́блия (ru) f (bíblija), Свяще́нное Писа́ние (ru) n (Svjaščénnoje Pisánije), Би́блия (ru) f (Bíblija)
- Rwanda-Rundi: Bibiliya
- Sango: Mbëtï tî Nzapä (sg), Bîbili (sg)
- Saterland Frisian: Biebel f
- Scottish Gaelic: Bìoball m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Библија f, Свето Писмо n
- Roman: Biblija (sh) f, Sveto Pismo n
- Sikaiana: Laumea Tapu
- Silesian: Biblijo f
- Sindhi: بائبل
- Sinhalese: බයිබලය (bayibalaya)
- Slovak: biblia (sk) f
- Slovene: Biblija (sl) f, Sveto pismo n
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Biblija f
- Upper Sorbian: Biblija f
- Spanish: Biblia (es) f
- Sranantongo Gadobuku, Gadowortu
- Swahili: Biblia (sw), Neno la Mungu class 5
- Swedish: bibel (sv) c
- Tagalog: Bibliya
- Tajik: Таврот ва Инҷил (tg) (Tavrot va Injil), Инҷил (tg) (Injil)
- Tamil: விவிலியம் (ta) (viviliyam), வேதாகமம் (ta) (vētākamam)
- Tatar: Библия (Bibliyä), библия (bibliyä)
- Telugu: బైబిల్ (baibil)
- Thai: ไบเบิล (th) (bai-bə̂n), พระคัมภีร์ (th) (prá-kam-pii)
- Tigrinya: መጽሓፍ ቅዱስ (mäṣḥaf ḳədus)
- Tok Pisin: Baibel
- Turkish: Kitab-ı Mukaddes (tr), Kutsal Kitap (tr), İncil (tr)
- Turkmen: Injil, Инҗил
- Ukrainian: бі́блія (uk) f (bíblija), Бі́блія (uk) f (Bíblija), Святе́ Письмо́ n (Svjaté Pysʹmó), Свяще́нне Писа́ння n (Svjaščénne Pysánnja)
- Urdu: بائِبِل (ur) f (bāibil), کِتابِ مُقَدَّس f (kitāb-i muqaddas), اِنْجِیل f (injīl)
- Uyghur: ئىنجىل (ug) (injil)
- Uzbek: Tavrot va Injil, Таврот ва Инжил (Tavrot va Injil), injil (uz), Muqaddas Kitob
- Vietnamese: Kinh Thánh (vi), Thánh Kinh
- Volapük: bib (vo)
- Wallisian: Tohi tapu
- Welsh: Beibl (cy) m
- West Frisian: Bibel
- Western Panjabi: بائبل (bā'ibl)
- Yami: seysio
- Yiddish: ביבל f (bibl)
- Yoruba: Bíbélì
- Yup'ik: Qaneryaraq, Qaneryaraqegtaar
- Zhuang: Swnggingh
|