Marcapada

Balinese

Etymology

From Old Javanese mĕrcapada, martyapada (“earth”, literally “mortal world”), from Sanskrit मर्त्य (martya, “mortal”) +‎ पद (pada, “place”).

Noun

marcapada (Balinese script ᬫᬃᬘᬧᬤ)

1. (literary) earth

Alternative forms

• mrecapada

Indonesian

Etymology

From Sundanese marcapada (“Earth”, literally “mortal world”) or Javanese ꦩꦂꦕꦥꦢ (marcapada, “earth”), from Old Javanese mĕrcapada, martyapada (“earth”, literally “mortal world”), from Sanskrit मर्त्य (martya, “mortal”) +‎ पद (pada, “place”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mart͡ʃaˈpada]
• Hyphenation: mar‧ca‧pa‧da

Noun

marcapada (plural marcapada-marcapada)

1. real world, earth

   Synonym: bumi

Alternative forms

• mercapada
• mercupada

Further reading

• “marcapada”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Javanese

Romanization

marcapada

1. romanization of ꦩꦂꦕꦥꦢ

Sundanese

Sundanese Wikipedia has an article on:

marcapada

Wikipedia ^su

Etymology

From Sanskrit मर्त्य (martya, “mortal”) +‎ पद (pada, “place”).

Noun

marcapada (Sundanese script ᮙᮁᮎᮕᮓ)

2. Earth; the world

Further reading

• "marcapada" in Maman Sumantri; Atjep Djamaludin; Achmad Patoni; R.H. Moch. Koerdie; M.O. Koesman; Epa Sjafei Adisastra. (1985), Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia