- Arabic: حركة عدم الانحياز
- Azerbaijani: Qoşulmama Hərəkatı
- Bengali: জোট-নিরপেক্ষ আন্দোলন (jōṭ-niropekkho andōlon)
- Catalan: Moviment dels països no alineats
- Chinese:
- Mandarin: 不結盟運動 / 不结盟运动 (bùjiéméngyùndòng)
- Danish: De alliancefrie landes bevægelse
- Dutch: Beweging van Niet-Gebonden Landen
- French: Mouvement des non-alignés
- German: Bewegung der Blockfreien Staaten
- Gujarati: બિનજોડાણવાદી ચળવળ (binjoḍāṇvādī caḷvaḷ)
- Hindi: गुट निरपेक्ष आंदोलन (guṭ nirpekṣ āndolan)
- Hungarian: El nem kötelezett országok
- Indonesian: GNB
- Italian: Movimento dei paesi non allineati
- Japanese: 非同盟運動 (ひどうめいうんどう)
- Javanese: Obahan Non-Blok
- Kazakh: Қосылмау Қозғалысы (Qosylmau Qozğalysy)
- Malayalam: ചേരിചേരാ പ്രസ്ഥാനം (cēricērā prasthānaṁ)
- Marathi: अलिप्ततावादी चळवळ (aliptatāvādī caḷvaḷ)
- Nepali: असंलग्न आन्दोलन (asãlagna āndolan)
- Occitan: Movement dei Non Alinhats
- Persian: جنبش غیرمتعهد (jonbeš-e ġeyr-e-mote'ahhed), جنبش غیرمتعهد (jonbeš-e adam-e ta'ahhod)
- Polish: Ruch Państw Niezaangażowanych
- Portuguese: Movimento Não Alinhado, MNA (pt)
- Scots: Non-Aligned Muivement
- Serbo-Croatian: Pokret nesvrstanih
- Spanish: Movimiento de Países No Alineados, MNOAL
- Welsh: Y Mudiad Amhleidiol
|