- Albanian: Shen Merija f
- Arabic: المُقَدَّسَة مَرْيَم f (al-muqaddasa(t) maryam)
- Armenian: Սուրբ Մարիամ (Surb Mariam)
- Basque: Santa Maria
- Belarusian: святая Марыя f (svjataja Maryja)
- Breton: Santez Mari
- Bulgarian: Светата Майка f (Svetata Majka)
- Catalan: Santa Maria f
- Czech: Svatá Maria f
- Danish: Sankt Maria
- Dutch: Sint-Maria
- Esperanto: Sankta Mario
- Estonian: Püha Maria
- Finnish: pyhä Maria
- French: sainte Marie f
- Galician: Santa María f
- Georgian: წმინდა მარიამ (c̣minda mariam)
- German: die heilige Maria f, Sankt Maria f, St. Maria f
- Greek: Αγία Μαρία f (Agía María), Παναγία (el) f (Panagía)
- Hebrew: מרים הקדושה f (miryam ha-kidóshah)
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: Szent Mária
- Icelandic: please add this translation if you can
- Irish: Naomh Máire f
- Italian: Santa Maria f
- Latin: Sancta Maria f
- Latvian: Svēta Marija f
- Lithuanian: Šventoji Marija f
- Macedonian: Света Марија f (Sveta Marija)
- Manx: Noo Moirrey
- Norwegian:
- Bokmål: Sankt Maria f
- Nynorsk: den heilage Maria f
- Persian: مریم مقدس (maryam-e moqaddas)
- Polish: Święta Maria f
- Portuguese: Santa Maria (pt) f
- Romanian: Sfânta Maria f
- Russian: свята́я Мари́я f (svjatája Maríja)
- Scottish Gaelic: Naomh Moire
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Света Марија f
- Roman: Sveta Marija (sh) f
- Sicilian: Santa Marìa f
- Slovak: Svätá Mária f
- Slovene: Sveta Marija f
- Spanish: Santa María (es) f
- Swedish: Sankta Maria
- Ukrainian: please add this translation if you can
- Urdu: مقدسہ مریم f (muqaddasā maryam)
- Welsh: y Santes Fair
|