- Arabic: طَرِيقَة سُقْرَاطَ f (ṭarīqa(t) suqrāṭa)
- Azerbaijani: mayevtika
- Catalan: maièutica f, mètode socràtic m
- Chinese:
- Mandarin: 蘇格拉底反詰法 / 苏格拉底反诘法 (Sūgélādǐ fǎnjiéfǎ), 或作蘇格拉底法 / 或作苏格拉底法 (huózuó Sūgélādǐ fǎ)
- Czech: sokratovská metoda f, maieutika f
- Danish: maieutik c, majeutik c
- Dutch: socratische methode f, maieutiek
- Esperanto: sokrata metodo, elenĥus, elenkta metodo, sokrata debato
- Estonian: sokraatiline meetod
- Finnish: sokraattinen menetelmä
- French: maïeutique (fr) f
- Galician: maiéutica (gl) f
- Georgian: სოკრატესეული მეთოდი (soḳraṭeseuli metodi), მაიევტიკა (maievṭiḳa)
- German: sokratische Methode f, Mäeutik (de) f, Maieutik (de) f
- Greek: μαιευτική (el) f (maieftikí)
- Ancient: μαιευτικὴ τέχνη f (maieutikḕ tékhnē), μαιευτική f (maieutikḗ), ἔλεγχος m (élenkhos)
- Hebrew: השיטה הסוקרטית, וִכּוּחַ סוקרטי m
- Indonesian: metode Sokrates
- Italian: maieutica (it) f, metodo socratico m
- Japanese: ソクラテス式問答法 (ソクラテスしきもんどうほう, Sokuratesu shiki mondō hō), 反対論証法 (はんたいろんしょうほう, hantai ronshō hō), ソクラテス式討論 (ソクラテスしきとうろん, Sokuratesu shiki tōron)
- Korean: 문답법 (ko) (mundapbeop), 소크라테스식 대화법 (sokeurateseusik daehwabeop)
- Latin: elenchus m, maieutica f
- Macedonian: сократов метод m (sokratov metod), сократика f (sokratika)
- Persian: روش سقراطی (raveš soqrâti), روش افلاطونی (raveš aflâtuni)
- Polish: majeutyka f, metoda sokratyczna f
- Portuguese: maiêutica (pt) f, método socrático m
- Romanian: maieutică (ro) f
- Russian: ме́тод Сокра́та m (métod Sokráta), майе́втика f (majjévtika)
- Slovak: elenchos m, maieutika f
- Slovene: majevtika f, babiška metoda f
- Spanish: mayéutica (es) f, método socrático m, debate socrático m
- Swedish: maieutik c, majevtik (sv) c, majeutik (sv) c
- Turkish: doğurtuculuk (tr), istilâdiye (tr), sokratik yöntem
- Ukrainian: майєвтика f (majjevtyka), маєвтика f (majevtyka)
|