- Afrikaans: Staat Libië
- Albanian: Shteti i Libisë
- Arabic: دَوْلَةُ لِيبْيَا f (dawlatu lībyā)
- Armenian: Լիբիա Պետություն (Libia Petutʻyun)
- Azerbaijani: Liviya Dövləti
- Basque: Libiako Estatua
- Belarusian: Дзяржа́ва Лі́вія (Dzjaržáva Lívija)
- Bulgarian: Държава Либия f (Dǎržava Libija)
- Catalan: Estat de Líbia
- Chinese:
- Mandarin: 利比亚國 (Lìbǐyà Guó)
- Czech: Libyjský stát m
- Danish: Staten Libyen c
- Dutch: Staat Libië m
- Esperanto: Ŝtato de Libio
- Estonian: Liibüa Riik
- Finnish: Libyan valtio
- French: État de Libye (fr) m
- Galician: Estado de Libia m
- Georgian: ლიბიის სახელმწიფო (libiis saxelmc̣ipo)
- German: Staat Libyen m
- Greek: Κράτος της Λιβύης n (Krátos tis Livýis)
- Hebrew: מדינת לוּב f (m'dinát liv)
- Hindi: लिबिया राष्ट्र m (libiyā rāṣṭra)
- Hungarian: Líbia Állam
- Icelandic: Líbýuríki
- Indonesian: Negara Libya
- Irish: Stát Libia m
- Italian: Stato della Libia m
- Japanese: リビア国 (Ribia-Koku)
- Kazakh: Ливия Мемлекеті (Liviä Memleketı)
- Korean: 리비아국 (ribiaguk)
- Kyrgyz: Ливия Мамлекети (Liviya Mamleketi)
- Latvian: Lībijas Valsts f
- Lithuanian: Libijos Valstybė f
- Macedonian: Држава Либија f (Država Libija)
- Malay: Negara Libya
- Maltese: Stat tal-Libja m
- Mongolian: Ливи Улс (Livi Uls)
- Norwegian:
- Bokmal: Staten Libya m
- Nynorsk: Staten Libya m
- Persian: دولت لیبی (dowlat-e libi)
- Polish: Państwo Libia n
- Portuguese: Estado da Líbia
- Romanian: Statul Libia n
- Russian: Госуда́рство Ли́вия n (Gosudárstvo Lívija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Држава Либија f
- Roman: Država Libija f
- Slovak: Líbyjský štát m
- Slovene: Država Libija
- Spanish: Estado de Libia
- Swedish: Staten Libyen c
- Thai: รัฐลิเบีย (rát lí-biia)
- Turkish: Libya Devleti
- Ukrainian: Держа́ва Лі́вія f (Deržáva Lívija)
- Vietnamese: Nhà nước Libya
- Yiddish: שטאַט פֿון ליביע m (shtat fun libye)
|