acorde

See also: acordé

Galician

Verb

acorde

1. inflection of acordar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Old French

Etymology

Late Latin accordia

Noun

acorde oblique singular, f (oblique plural acordes, nominative singular acorde, nominative plural acordes)

1. agreement

Related terms

• acorder
• acort
• descorde
• descort

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈkɔʁ.d͡ʒi/ [aˈkɔɦ.d͡ʒi]

• (Brazil) IPA^(key): /aˈkɔʁ.d͡ʒi/ [aˈkɔɦ.d͡ʒi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aˈkɔɾ.d͡ʒi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈkɔʁ.d͡ʒi/
  • (Porto Alegre) IPA^(key): /aˈkɔɻ.de/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈkɔɾ.dɨ/ [ɐˈkɔɾ.ðɨ]

• Hyphenation: a‧cor‧de

Etymology 1

Borrowed from French accord.

Noun

acorde m (plural acordes)

1. (music) chord (three or more simultaneous notes)
2. (figurative) harmony; accord (a pleasing combination of actions, elements or sentiments)

   Synonym: harmonia

Adjective

acorde m or f (plural acordes)

1. concordant (agreeing, correspondent, harmonious)

   Synonyms: concordante, concorde

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

acorde

1. inflection of acordar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Etymology

Deverbal from acordar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈkoɾde/ [aˈkoɾ.ð̞e]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -oɾde
• Syllabification: a‧cor‧de

Adjective

acorde m or f (masculine and feminine plural acordes)

1. commensurate; in suit (with); matching; in harmony; according (to)

   Synonym: conforme

Derived terms

• acorde a

Noun

acorde m (plural acordes)

1. (music) chord (combination of three or more pitches)

Further reading

• “acorde”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024