akompani

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /akomˈpani/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ani
• Hyphenation: a‧kom‧pa‧ni

Verb

akompani (present akompanas, past akompanis, future akompanos, conditional akompanus, volitive akompanu)

1. to accompany, go with (someone)

   Synonym: kuniri

   • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 17:

     Post nelonge Polemarĥo atingis nin. Akompanis lin Adejmanto, la frato de Glaŭkono kaj Nikerato, la filo de Nikio, kaj diversaj aliaj personoj kiuj revenis de la procesio.

     Polemarchus reached us not long after. Accompanying him were Adeimantus, the brother of Glaucon, and Niceratus, the son of Nicias, and several other people who returned from the procession.

     (literally, “After not long Polemarchus reached us. Accompanied him Adeimantus, the brother of Glaucon and Niceratus, the son of Nicias, and several other people who returned from the procession.”)

2. to accompany, occur at the same time as
3. (music) to accompany (a singer, soloist, etc.)

   Synonym: kunludi

Conjugation

Conjugation of akompani

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		akompanas		akompanis		akompanos
active participle		akompananta	akompanantaj	akompaninta	akompanintaj	akompanonta	akompanontaj
	acc.	akompanantan	akompanantajn	akompanintan	akompanintajn	akompanontan	akompanontajn
passive participle		akompanata	akompanataj	akompanita	akompanitaj	akompanota	akompanotaj
	acc.	akompanatan	akompanatajn	akompanitan	akompanitajn	akompanotan	akompanotajn
nominal active participle		akompananto	akompanantoj	akompaninto	akompanintoj	akompanonto	akompanontoj
	acc.	akompananton	akompanantojn	akompaninton	akompanintojn	akompanonton	akompanontojn
nominal passive participle		akompanato	akompanatoj	akompanito	akompanitoj	akompanoto	akompanotoj
	acc.	akompanaton	akompanatojn	akompaniton	akompanitojn	akompanoton	akompanotojn
adverbial active participle		akompanante		akompaninte		akompanonte
adverbial passive participle		akompanate		akompanite		akompanote
		infinitive	akompani	imperative	akompanu	conditional	akompanus

Related terms

• akompanaĵo (“accompaniment (music)”)
• akompananto (“escort; attendant; member of an entourage”)
• akompanisto (“accompanist”)
• akompano (“accompaniment, going with”)
• elakompani (“to see (someone) out”)