balanse

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish balance.

Pronunciation

• Hyphenation: ba‧lan‧se
• IPA^(key): /baˈlanse/ [bɐˈl̪an̪.s̪e]

Noun

balanse

1. balance; equilibrium

   mawad-an sa balanse

   to lose one's balance

2. remainder; balance
3. balance (of an account)

Verb

balanse

1. to balance
   1. to maintain one's balance
   2. (accounting) to make debits and credits correspond
2. for a vehicle to sway or rock back and forth

Mauritian Creole

Etymology

From French balancer.

Verb

balanse

1. to swing
2. to balance
3. to hang (from)

References

• Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français

Norwegian Bokmål

Norwegian Wikipedia has an article on:

balanse (økonomi)

Wikipedia ^no

Etymology

From Latin bilanx, via French balance.

Noun

balanse m (definite singular balansen, indefinite plural balanser, definite plural balansene)

1. a balance
2. (accounting) a balance sheet

Antonyms

• ubalanse

Derived terms

• balanseror
• betalingsbalanse
• handelsbalanse
• hormonbalanse

References

• “balanse” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin bilanx, via French balance.

Noun

balanse m (definite singular balansen, indefinite plural balansar, definite plural balansane)

1. a balance
2. (accounting) a balance sheet

Antonyms

• ubalanse

Derived terms

• balanseror
• betalingsbalanse
• handelsbalanse
• hormonbalanse

References

• “balanse” in The Nynorsk Dictionary.

Seychellois Creole

Etymology

From French balancer.

Verb

balanse

1. to swing
2. to balance
3. to hang (from)

References

• Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish balance, from French balance, from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx. Doublet of balansa.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /baˈlanse/ [bɐˈlan̪.sɛ]
• Rhymes: -anse
• Syllabification: ba‧lan‧se

Noun

balanse (Baybayin spelling ᜊᜎᜈ᜔ᜐᜒ)

1. equilibrium; balance

   Synonyms: timbang, pagkatimbang

2. remainder; balance
3. balance (of an account)

Derived terms

• balansehin
• ibalanse
• magbalanse

Related terms

• balanseo
• balansero
• balansiyado

Adjective

balanse (Baybayin spelling ᜊᜎᜈ᜔ᜐᜒ)

1. (colloquial) balanced

   Synonyms: balansiyado, timbang, pantay

Further reading

• “balanse”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.
• “balanse”, in Pinoy Dictionary, 2010–2025.
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 69