batlag

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /batˈlaɡ/ [bɐt̪ˈl̪aɡ̚]
• Rhymes: -aɡ
• Syllabification: bat‧lag

Noun

batlág (Baybayin spelling ᜊᜆ᜔ᜎᜄ᜔)

1. (obsolete) wooden roller

   Synonyms: paralis, pulin, rodilyo

2. (neologism) car

   Synonyms: kotse, awto, awtomobil, kar

See also

• kareta
• paragos

Further reading

• “batlag”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎ (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎ (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 534: “Rodillo) Batlag (pc) ſobre que rueda la madera que arraſtran.”
• del Rosario, Gonsalo (1969), Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino] (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL