beata

See also: Beata and Beáta

Asturian

Adjective

beata

1. feminine singular of beatu

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [beˈa.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [beˈa.ta]

Adjective

beata

1. feminine singular of beat

Italian

Adjective

beata f sg

1. feminine singular of beato

Participle

beata f sg

1. feminine singular of beato

Anagrams

• Abate, abate, abâte, batea

Latin

Pronunciation

• beāta:
  • (Classical Latin) IPA^(key): [beˈaː.ta]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [beˈaː.ta]
• beātā:
  • (Classical Latin) IPA^(key): [beˈaː.taː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [beˈaː.ta]

Adjective

beāta

1. inflection of beātus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective

beātā

1. ablative feminine singular of beātus

References

• “beata”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to live a happy (unhappy) life: vitam beatam (miseram) degere
    
  • (ambiguous) happiness, bliss: beata vita, beate vivere, beatum esse
    

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /biˈa.tɐ/ [bɪˈa.tɐ], (faster pronunciation) /ˈbja.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /biˈa.tɐ/ [bɪˈa.tɐ], (faster pronunciation) /ˈbja.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /biˈa.ta/ [bɪˈa.ta], (faster pronunciation) /ˈbja.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈbja.tɐ/

• Rhymes: -atɐ
• Hyphenation: be‧a‧ta

Etymology 1

Unknown.

Noun

beata f (plural beatas)

1. (colloquial) butt, stub (of a cigarette)

   Synonyms: prisca, bituca

   • 2017 December, “Retiraram 50 mil beatas do chão e areia de Setúbal”, in Shifter‎, archived from the original on 4 December 2017:

     Numa campanha inédita um grupo de voluntários, da cidade de Setúbal, recolheu, ao longo de 9 acções em diferentes locais, 53 032 beatas. Os números, a que dificilmente se atribui um peso estatístico, são uma útil chamada de atenção para todos os fumadores com o mau hábito de atirar a beata para o chão.

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

beata f (plural beatas)

1. female equivalent of beato

Adjective

beata

1. feminine singular of beato

Further reading

• “beata”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “beata”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbe̯a.ta]

Adjective

beata

1. definite nominative/accusative feminine singular of beat

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈata/ [beˈa.t̪a]
• Rhymes: -ata
• Syllabification: be‧a‧ta

Adjective

beata

1. feminine singular of beato