cadera

Asturian

Etymology

From Vulgar Latin cathégra, from Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra), from κατά (katá, “above”) + ἕδρα (hédra, “chair”).

Noun

cadera f (plural caderes)

1. hip

Interlingua

Verb

cadera

1. future of cader

Macanese

Alternative forms

• cadéra, (chair sense) cadeira

Etymology

From Portuguese cadeira, from Old Galician-Portuguese cadeira, from Vulgar Latin *cathēgra, variant of Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra), from κατά (katá, “above”) + ἕδρα (hédra, “chair”).

Noun

cadera

1. chair
2. sedan chair
3. (anatomy) lumbar region (the back at the kidney level)

   dói cadera ― (to have) lower back pain; kidney pain; pain in the buttocks

References

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm#c
• Batalha, Graciete Nogueira (1988), “cadera”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 337