capulla

Classical Nahuatl

Noun

capulla

1. obsolete spelling of capollah

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kaˈpuʝa/ [kaˈpu.ʝa]

• IPA^(key): /kaˈpuʝa/ [kaˈpu.ʝa] (most of Spain and Latin America)
• IPA^(key): /kaˈpuʎa/ [kaˈpu.ʎa] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
• IPA^(key): /kaˈpuʃa/ [kaˈpu.ʃa] (Buenos Aires and environs)
• IPA^(key): /kaˈpuʒa/ [kaˈpu.ʒa] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

 

• Rhymes: -uʝa

• Rhymes: -uʝa (most of Spain and Latin America)
• Rhymes: -uʎa (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
• Rhymes: -uʃa (Buenos Aires and environs)
• Rhymes: -uʒa (elsewhere in Argentina and Uruguay)

• Syllabification: ca‧pu‧lla

Noun

capulla f (plural capullas)

1. female equivalent of capullo
   • 2023 October 11, Elsa Fernández-Santos, “‘Orlando, mi biografía política’: de la habitación propia de Virginia Woolf al cuerpo propio de Paul B. Preciado”, in El País‎:

     Con voz pausada, el filósofo arranca así su relato: “Alguien me preguntó: ‘¿Por qué no escribes tu biografía?’. Y yo respondí: ‘Porque la capulla de Virginia Woolf la escribió por mí en 1928. Querida Virginia, siento haberte llamado capulla, lo digo con ternura y admiración…

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “capullo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024