carda

See also: Carda, cardá, çarda, and carda-

Catalan

Verb

carda

1. inflection of cardar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

French

Pronunciation

• Homophones: cardas, cardât

Verb

carda

1. third-person singular past historic of carder

Galician

Etymology 1

Back-formation from cardar. Compare French carde and English card.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɑɾðɐ]

Noun

carda f (plural cardas)

1. (textiles, usually in the plural) card
   • 1459, A. López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, D40a:

     tres espadas et hunas cardas, tres tesoyras de tallar, hun qestello, dous abotoadores, quatro ferros de farpar

     three swords and some cards, three scissor for cutting, a little basket, two buttonhooks, four irons of scraping off

Related terms

• cardar

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “carda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “carda”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “carda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “carda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “carda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

carda

1. inflection of cardar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative