chingada

Spanish

Etymology

From past participle of chingar.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃinˈɡada/ [t͡ʃĩŋˈɡa.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: chin‧ga‧da

Noun

chingada f (plural chingadas) (Mexico, vulgar, slang)

1. hooker, whore
2. toss, shit, flying fuck (used in the phrase "[no] importar una chingada")

   [No] me importa una chingada

   I don’t give a flying fuck

Derived terms

• a la chingada
• de la chingada
• hija de la chingada
• hija de una chingada
• hijo de la chingada
• hijo de una chingada

Adjective

chingada f

1. feminine singular of chingado

Participle

chingada f sg

1. feminine singular of chingado

Further reading

• “chingado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025