chingadazo

Spanish

Etymology

From chingado +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃinɡaˈdaθo/ [t͡ʃĩŋ.ɡaˈð̞a.θo] (Spain)
• IPA^(key): /t͡ʃinɡaˈdaso/ [t͡ʃĩŋ.ɡaˈð̞a.so] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aθo (Spain)
• Rhymes: -aso (Latin America, Philippines)
• Syllabification: chin‧ga‧da‧zo

Noun

chingadazo m (plural chingadazos)

1. (vulgar, Mexico) a sharp blow or strike; thump; thwack; whack; bash
   • 2018 July 31, Rafael Tonatiuh, “Soberbio Serbio”, in Milenio‎:

     tarde o temprano va a justificar sus pillerías y se va a llevar un chingadazo del tamaño de la altura del pedestal al que se haya trepado.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “chingadazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
• “chingadazo”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010