chyba

See also: Chyba

Czech

Czech Wikipedia has an article on:

chyba

Wikipedia ^cs

Etymology

Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxɪba]

• Audio:

  (file)

• Homophone: Chyba

Noun

chyba f (diminutive chybka or chybička)

1. fault
2. mistake, error

   dělat chyby ― to make mistakes

3. (computing) bug, error

Declension

Declension of chyba (hard feminine)

	singular	plural
nominative	chyba	chyby
genitive	chyby	chyb
dative	chybě	chybám
accusative	chybu	chyby
vocative	chybo	chyby
locative	chybě	chybách
instrumental	chybou	chybami

Related terms

• chybit
• chybný
• chybovat
• chybovost
• chybový
• chybující

Further reading

• “chyba”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “chyba”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “chyba”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xyba.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈxɨba/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈxiba/

Noun

chyba f

1. miss (unsuccessful hit)
2. difference, deviation
3. error, mistake
4. (especially after a negative) doubt

Declension

Declension of chyba (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	chyba	chybě	chyby
genitive	chyby	chybú	chyb
dative	chybě	chybama	chybám
accusative	chybu	chybě	chyby
vocative	chybo	chybě	chyby
locative	chybě	chybú	chybách
instrumental	chybú	chybama	chybami

This table shows the most common forms around the 13th century.

Preposition

chyba

1. outside, beside, except

Adverb

chyba

1. around, roughly, about

Interjection

chyba

1. alas

Descendants

• Czech: chyba

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “chyba”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění